Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا نهتم بما أخبرك اياه جريزمير
Bulgarian[bg]
Каквото и да ви е казал Гризмър.
Czech[cs]
A nezajímá nás, co řekl Grismer.
Danish[da]
Og vi er ligeglade med, hvad Grismer sagde.
Greek[el]
Και δεν μας νοιάζει τι σας είπε ο Γκρίσμερ.
English[en]
And we don't care what Grismer told you.
Spanish[es]
Y no nos importa lo que Grismer les haya dicho.
Finnish[fi]
Ihan sama, mitä Grismer kertoi.
French[fr]
Et on se fiche de ce que Grismer vous a dit.
Croatian[hr]
I nije nas briga što vam je Grismer rekao.
Hungarian[hu]
És nem is érdekel minket, mit mondott maguknak Grismer!
Italian[it]
E non ci importa cosa vi abbia detto Grismer.
Polish[pl]
I nie obchodzi nas, co powiedział wam Grismer.
Portuguese[pt]
E não nos importamos com o que Grismer contou.
Romanian[ro]
Indiferent de ce a spus Grismer.
Russian[ru]
И нам плевать, что сказал вам Гризмер.
Slovak[sk]
A nezaujíma nás čo vám Grismer povedal.
Slovenian[sl]
In nič nas ne briga kaj vam je Grismer povedal.
Turkish[tr]
Ve Grismer'ın size ne söylediği de umurumuzda değil.