Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все повече момичета те поздравяват:
Czech[cs]
Najednou mě zdravilo mnohem více děvčat.
Greek[el]
Ξαφνικά σε χαιρετούν όλο και πιο πολλά κορίτσια.
English[en]
Suddenly, there's a lot more girls saying, " Hi, Mar. "
Spanish[es]
De repente, hay muchas más chicas que te saludan.
Finnish[fi]
Yhtäkkiä tyttöjä riittää lirkuttelemaan.
French[fr]
Des tas de filles se sont mises é venir me voir.
Hebrew[he]
פתאום יש הרבה יותר בחורות שאומרות, " היי, מאר ".
Hungarian[hu]
Hirtelen sokkal több lány köszönt rám.
Italian[it]
All'improwiso, ci sono molte piú ragazze che dicono: " Ciao, Mar ".
Portuguese[pt]
As raparigas começaram a rodear-me.
Swedish[sv]
Plötsligt hälsar många fler flickor på en.
Turkish[tr]
Birden daha fazla kız " Merhaba Mar. " der.