Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebruik hierdie prente goed wanneer jy die boek in die velddiens aanbied.
Bislama[bi]
Taem bambae yu seremaot buk ya long minista wok, yusumgud ol pija we i stap long hem.
Danish[da]
Husk at bruge dem når du fremholder bogen i forkyndelsen.
German[de]
Verwende diese Illustrationen wirkungsvoll, wenn du das Buch im Predigtdienst anbietest.
Greek[el]
Όταν παρουσιάζετε το βιβλίο στην υπηρεσία αγρού, να χρησιμοποιείτε αυτές τις εικόνες αποτελεσματικά.
English[en]
Use these illustrations effectively when presenting the book in the field service.
Spanish[es]
Usémoslas eficazmente al presentar el libro en el campo.
Finnish[fi]
Käytä näitä kuvia tehokkaasti tarjotessasi kirjaa kenttäpalveluksessa.
French[fr]
Ne manquez pas de les utiliser efficacement lorsque vous présentez cette publication dans le ministère.
Croatian[hr]
Djelotvorno koristi ove ilustracije kad nudiš knjigu u službi.
Hungarian[hu]
Használd ezeket az illusztrációkat hatásosan, amikor e könyvet felkínálod a szántóföldön.
Indonesian[id]
Gunakan gambar-gambar ini secara efektif pd waktu menawarkan buku ini pd waktu kunjungan kembali.
Italian[it]
Fatene buon uso quando presentate il libro nel servizio di campo.
Japanese[ja]
この本を提供する際,これらのさし絵を効果的に用いてください。
Korean[ko]
야외 봉사에서 이 책을 제공할 때 삽화를 효과적으로 사용하라.
Dutch[nl]
Maak een doeltreffend gebruik van deze illustraties wanneer je het boek in de velddienst aanbiedt.
Portuguese[pt]
Use as ilustrações eficazmente ao apresentar o livro no serviço de campo.
Slovenian[sl]
Ko ponujaš knjigo, si lahko s temi ilustracijami učinkovito pomagaš.
Samoan[sm]
Faaaogā ia ata ma le uigā pe a taulimaina le tusi i le auaunaga i le fanua.
Serbian[sr]
Delotvorno koristi ove ilustracije kad nudiš knjigu u službi.
Sranan Tongo[srn]
Meki gebroiki foe den prenki disi nanga boen bakapisi te joe e pristeri na boekoe na ini a velddienst.
Southern Sotho[st]
Sebelisa litšoantšo tsena ka katleho ha u nehelana ka buka ena tšebeletsong ea tšimo.
Swedish[sv]
är illustrationerna i den, vilka är av stort undervisningsvärde.
Swahili[sw]
Tumia vielezi hivyo kwa mafanikio unapotoa kitabu hicho katika utumishi wa shambani.
Tswana[tn]
Dirisa ditshwantsho tseno ka tsela e e molemo fa o neela buka eno mo tirelong ya tshimo.
Tsonga[ts]
Tirhisa swifaniso leswi hi laha ku humelelaka loko u fambisa buku entirhweni wa nsimu.
Xhosa[xh]
Yisebenzise ngokunempumelelo le mifanekiso xa unikela le ncwadi kwinkonzo yasentsimini.
Chinese[zh]
从事外勤服务期间向人介绍书刊时,要以有效的方式运用这些比喻。
Zulu[zu]
Sebenzisa lemifanekiso ngokuphumelelayo lapho uhambisa lencwadi enkonzweni yasensimini.