Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
disse statistiske indikatorer supplerer og har vaesentlig betydning for andre af Faellesskabets prioriterede omraader og programmer, f.eks. SPRINT-programmet for innovation og teknologioverfoersel(6) og det regionale program STRIDE(7) ;
German[de]
Diese statistischen Indikatoren sind als Ergänzung von wesentlicher Bedeutung für andere als prioritär eingestufte Bereiche und Programme der Gemeinschaft, z.B. das SPRINT-Programm(6) für Innovation und Technologietransfer und das Regionalprogramm STRIDE(7) .
Greek[el]
ότι οι εν λόγω στατιστικοί δείκτες είναι συμπληρωματικοί και ουσιαστικοί σε άλλους τομείς και προγράμματα προτεραιότητας της Κοινότητας, όπως π. χ. το πρόγραμμα SPRINT(6) που αφορά την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας, καθώς και το περιφερειακό πρόγραμμα STRIDE(7) -
English[en]
Whereas these statistical indicators are complementary and essential to other priority areas and programmes of the Community, e.g. the Sprint programme(6) concerning innovation and technology transfer and the regional Stride programme(7) ;
Spanish[es]
Considerando que estos indicadores estadísticos son complementarios y esenciales para otras áreas y programas prioritarios de la Comunidad, como por ejemplo el programa SPRINT(6) sobre transferencia de innovaciones y tecnología y para el programa regional STRIDE(7) ;
Finnish[fi]
tilastolliset indikaattorit ovat täydentäviä ja olennaisia muilla ensisijaisilla yhteisön aloilla ja muissa ensisijaisissa yhteisön ohjelmissa, kuten innovaatiota ja teknologian siirtoa koskevassa Sprint-ohjelmassa(6) ja alueellisessa Stride-ohjelmassa(7),
French[fr]
considérant que ces indicateurs statistiques sont complémentaires et essentiels pour d'autres domaines et programmes prioritaires de la Communauté, tels que le programme Sprint(6) pour l'innovation et le transfert de technologie et le programme régional Stride(7) ;
Italian[it]
considerando che questi indicatori statistici fungono da completamento e sono essenziali per altri settori e programmi prioritari della Comunità, come il programma SPRINT(6) , concernente l'innovazione e il trasferimento di tecnologie, e il programma regionale STRIDE(7) ;
Dutch[nl]
Overwegende dat deze statistische indicatoren een belangrijke aanvulling zijn op andere prioritaire gebieden en programma's van de Gemeenschap, zoals het programma Sprint(6) voor innovatie en overdracht van technologie en het regionale programma Stride(7) ;
Portuguese[pt]
Considerando que esses indicadores estatísticos são complementares e essenciais para outras áreas e programas prioritários da Comunidade, como por exemplo o programa Sprint(6) , relativo à inovação e à transferência tecnológica, e o programa regional Stride(7) ;
Swedish[sv]
Dessa statistiska indikatorer kompletterar och är av väsentlig betydelse för andra av gemenskapen prioriterade områden och program, t.ex. Sprint-programmet(6) för innovation och tekniköverföring samt det regionala Stride-programmet(7).