Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сместа не трябва да бъде по-стара от 14 дни.
Czech[cs]
Směs nesmí být starší než 14 dní.
Danish[da]
Blandingen må højst være 14 dage gammel.
German[de]
Die Mischung darf nicht älter als 14 Tage sein.
Greek[el]
Το μείγμα που χρησιμοποιείται πρέπει να έχει παρασκευαστεί όχι νωρίτερα από 14 ημέρες.
English[en]
The mixture must not be more than 14 days old.
Spanish[es]
La mezcla no deberá tener más de catorce días.
Estonian[et]
Segu ei tohi olla vanem kui 14 päeva.
Finnish[fi]
Seos saa olla enintään 14 vuorokautta vanha.
French[fr]
Le mélange ne doit pas dater de plus de 14 jours.
Croatian[hr]
Mješavina ne smije biti starija od 14 dana.
Hungarian[hu]
A keverék nem lehet 14 napnál régebbi.
Italian[it]
La miscela non deve risalire a più di 14 giorni prima.
Lithuanian[lt]
Mišinys turi būti pagamintas ne anksčiau kaip prieš 14 dienų.
Latvian[lv]
Maisījums ir derīgs 14 dienas.
Maltese[mt]
Ma jridux ikunu għaddew iktar minn 14-il ġurnata minn fuq it-taħlita.
Dutch[nl]
Het mengsel mag niet meer dan 14 dagen oud zijn.
Polish[pl]
Mieszanina nie może mieć więcej niż 14 dni.
Portuguese[pt]
A mistura não deve ter sido preparada há mais de 14 dias.
Romanian[ro]
Amestecul trebuie să nu fie mai vechi de 14 zile.
Slovak[sk]
Zmes nesmie byť staršia ako 14 dní.
Slovenian[sl]
Mešanica ne sme biti starejša od 14 dni.
Swedish[sv]
Blandningen får vara högst 14 dygn gammal.