Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
21 Israel og filistrene stillede sig op så deres hære stod over for hinanden.
English[en]
21 Israel and the Phi·lisʹtines drew up so that one battle line faced the other battle line.
Hindi[hi]
21 इसराएली और पलिश्ती सेना मुकाबले के लिए आमने-सामने तैनात हो गयीं।
Italian[it]
21 Israele e i filistei si posizionarono gli uni di fronte agli altri, schieramento contro schieramento.
Korean[ko]
21 이스라엘과 블레셋 사람들은 전열을 갖추어 서로 마주 보고 있었다.
Malayalam[ml]
21 ഇസ്രായേല്യരുടെയും ഫെലി സ്ത്യ രുടെ യും പടനി രകൾ നേർക്കു നേർ അണിനി രന്നു.
Norwegian[nb]
21 Israel og filisterne stilte seg opp så den ene frontlinjen sto midt imot den andre.
Dutch[nl]
21 Israël en de Filistijnen stelden zich zo op dat de legers tegenover elkaar stonden.
Portuguese[pt]
21 Tanto Israel como os filisteus se posicionaram em linha de batalha, frente a frente.
Swedish[sv]
21 Israel och filistéerna ställde upp sig så att deras stridslinjer var mitt emot varandra.
Tamil[ta]
21 இஸ்ரவேல் படையும் பெலிஸ்தியப் படையும் எதிரெதிராக அணிவகுத்து நின்றன.
Tatar[tt]
21 Исраил белән Филисти́ гаскәрләре сугыш кырына кара-каршы чыгып бастылар.
Ukrainian[uk]
21 Ізраїльтяни і філісти́мляни вишикувалися в ряди одні навпроти одних.