Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم قام بسحرها
Bulgarian[bg]
Някой я е омагьосал.
Czech[cs]
Někdo ho musel očarovat.
Danish[da]
Nogen havde forhekset den.
German[de]
Jemand hatte ihn verhext.
Greek[el]
Κάποιος το είχε μαγέψει.
English[en]
Someone had bewitched it.
Spanish[es]
Alguien la encantó.
Estonian[et]
Keegi oli selle ära nõidunud.
Persian[fa]
یه نفر اونو افسون کرده بود
Finnish[fi]
Joku oli noitunut sen.
French[fr]
Quelqu'un l'a ensorcelé.
Hebrew[he]
מישהו כישף את זה.
Croatian[hr]
Netko ga je začarao.
Hungarian[hu]
Valaki megbűvölte.
Indonesian[id]
Seseorang telah menyihirnya.
Italian[it]
Qualcuno l'aveva stregata.
Lithuanian[lt]
Kažkas ją užbūrė.
Latvian[lv]
Kāds bija to nobūris.
Malay[ms]
Seseorang telah menyihirkannya.
Norwegian[nb]
Noen hadde forhekset den.
Dutch[nl]
Iemand had'm betoverd.
Polish[pl]
Ktoś go zaczarował.
Portuguese[pt]
Alguém a enfeitiçou.
Romanian[ro]
Cineva o vrajise.
Russian[ru]
Кто-то его зaколдовaл.
Slovak[sk]
Niekto ho zaklial.
Serbian[sr]
Netko ga je začarao.
Swedish[sv]
Någon hade förhäxat den.
Vietnamese[vi]
Ai đó đã yểm bùa nó.
Chinese[zh]
有人 在 上面 下 咒語 了