Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تذكّر أيضاً بقرارات الجمعيـة العامـة المتعلقة بحقوق الإنسان والفقر المدقع، ولا سيما منها القرار 55/106 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، وبالأهمية التي تعلقها هذه القرارات على توفير السبل للرجال والنساء الذين يعيشون في فقر مدقع لتنظيم أنفسهم والمشاركة في جميع جوانب الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية،
English[en]
Recalling also the resolutions of the General Assembly on human rights and extreme poverty, in particular resolution 55/106 of 4 December 2000, and the importance they attach to giving men and women living in extreme poverty the wherewithal to organize and participate in all aspects of political, economic and social life,
Spanish[es]
Recordando también las resoluciones de la Asamblea General sobre los derechos humanos y la extrema pobreza, principalmente la resolución 55/106, de 4 de diciembre de 2000, y la importancia que en ellas se concede a que se den a las personas que viven en la extrema pobreza los medios para organizarse y participar en todos los aspectos de la vida política, económica y social,
French[fr]
Rappelant également les résolutions de l’Assemblée générale sur les droits de l’homme et l’extrême pauvreté, notamment la résolution 55/106 du 4 décembre 2000, et l’importance qu’elles attachent à ce que soient donnés aux hommes et femmes vivant dans l’extrême pauvreté les moyens de s’organiser et de participer à tous les aspects de la vie politique, économique et sociale,
Russian[ru]
ссылаясь также на резолюции Генеральной Ассамблеи о правах человека и крайней нищете, в частности на ее резолюцию 55/106 от 4 декабря 2000 года, и напоминая о том значении, которое в них придается тому, чтобы мужчины и женщины, живущие в условиях крайней нищеты, имели возможность создавать свои организации и участвовать во всех аспектах политической, экономической и социальной жизни,
Chinese[zh]
还回顾大会关于人权与赤贫的各项决议,特别是2000年12月4日第55/106号决议,以及这些决议强调应赋予生活在贫困中的男女,组织起来参与政治、经济和社会生活各方面的手段,