Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Proč ten dům uklízíme, když za pár dní odjíždím?
Spanish[es]
¿ Por qué estoy limpiando la casa si me voy en unos días?
French[fr]
Pourquoi je devrais nettoyer la maison alors que je pars dans quelques jours?
Hebrew[he]
למה אני צריכה לנקות את הבית? כשאני נוסעת מפה בעוד כמה ימים
Croatian[hr]
Zašto bi čistila kuću, kad za par dana odlazim?
Hungarian[hu]
Miért takarítsam ki a házam, ha pár napon belül úgyis elutazom
Italian[it]
Che senso ha pulire casa se parto fra pochi giorni?
Polish[pl]
Czemu sprzątam w domu jak niedługo wyjeżdżam?
Portuguese[pt]
Por que vou ficar limpando a casa se em poucos dias estarei de volta?
Russian[ru]
Зачем мне убираться в доме, если я уеду через несколько дней?
Turkish[tr]
Neden evi temizleyeyim ki?Birkaç gün sonra ayrılıyorum?