Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
41 Вж. заключението на генералния адвокат Trstenjak по дело Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C‐484/08, EU:C:2009:682, т. 40 и цитираните текстове).
Danish[da]
41 – Jf. generaladvokat Trstenjaks forslag til afgørelse Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C-484/08, EU:C:2009:682, punkt 40 og de deri nævnte henvisninger).
Greek[el]
41 Βλ. προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak στην υπόθεση Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C-484/08, EU:C:2009:682, σημείο 40 και εκεί παρατιθέμενες παραπομπές).
Spanish[es]
41 Véanse las conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas en el asunto Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C‐484/08, EU:C:2009:682), punto 40 y referencias citadas.
Estonian[et]
41 Vt kohtujurist Trstenjaki ettepanek kohtuasjas Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C‐484/08, EU:C:2009:682, punkt 40 ja seal esitatud viited).
Finnish[fi]
41 Ks. julkisasiamies Trstenjakin ratkaisuehdotus Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C-484/08, EU:C:2009:682, 40 kohta oikeustapausviittauksineen).
French[fr]
41 Voir conclusions de l’avocat général Trstenjak dans l’affaire Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C‐484/08, EU:C:2009:682, point 40 et références citées).
Croatian[hr]
41 Vidjeti mišljenje nezavisne odvjetnice V. Trstenjak u predmetu Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C-484/08, EU:C:2009:682, t. 40. i navedena upućivanja).
Hungarian[hu]
41 Lásd: Trstenjak főtanácsnok Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid ügyre vonatkozó indítványa (C‐484/08, EU:C:2009:682, 40. pont, valamint az ott szereplő hivatkozások).
Italian[it]
41 V. conclusioni dell’avvocato generale Trstenjak nella causa Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C‐484/08, EU:C:2009:682, paragrafo 40 e riferimenti citati).
Lithuanian[lt]
41 Žr. generalinės advokatės V. Trstenjak išvadą, pateiktą byloje Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C‐484/08, EU:C:2009:682, 40 punktas ir papildomos nuorodos).
Latvian[lv]
Trstenjakas [V. Trstenjak] secinājumus lietā Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C‐484/08, EU:C:2009:682, 40. punkts un tajā minētā judikatūra).
Polish[pl]
41 Zobacz opinia rzecznik generalnej V. Trstenjak w sprawie Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, C‐484/08, EU:C:2009:682, pkt 40 i przytoczone tam orzecznictwo.
Romanian[ro]
41 A se vedea Concluziile avocatului general Trstenjak prezentate în cauza Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C‐484/08, EU:C:2009:682, punctul 40 și referințele citate).
Slovak[sk]
41 Pozri návrhy, ktoré predniesla generálna advokátka Trstenjak vo veci Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C‐484/08, EU:C:2009:682, bod 40 a citované dokumenty).
Slovenian[sl]
41 Glej sklepne predloge generalne pravobranilke V. Trstenjak v zadevi Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (C‐484/08, EU:C:2009:682, točka 40 in navedene reference).