Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها آلة تجلب المال ، يا أحمق
Czech[cs]
Je to stroj na peníze, troubo.
German[de]
Es ist eine Gelddruckmaschine, Hirni.
Greek[el]
Είναι μηχανή χρημάτων, χαζούλη.
English[en]
It's a cash machine, dummy.
Spanish[es]
Es una máquina de dinero.
Finnish[fi]
Se on kassakone.
Croatian[hr]
To je bankomat mamlaze.
Hungarian[hu]
Pénzt csinálhatsz vele, te lökött.
Italian[it]
E'una macchina da soldi, idiota.
Norwegian[nb]
Det er en pengemaskin, dust.
Polish[pl]
Na tym kosi się hajs, deklu.
Portuguese[pt]
É uma máquina para faturar, tótó.
Romanian[ro]
E o masină de bani, fraiere.
Serbian[sr]
To je bankomat tupane.
Swedish[sv]
Det är en pengamaskin, idiot.
Turkish[tr]
Para kazanmak için, aptal.