Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vil bringe stor lindring når onde, fordærvede mennesker og mennesker der ødelægger jorden bliver udryddet, men tilbage står stadig at den vigtigste årsag til trængslerne over jorden fjernes.
German[de]
Die Beseitigung derer, die die Erde verderben und verwüsten, wird große Erleichterung mit sich bringen, doch ist dadurch noch nicht die eigentliche Ursache der auf Erden herrschenden Nöte beseitigt.
Greek[el]
Η εκκαθάρισις των πονηρών διαφθορέων και καταστροφέων της γης θα φέρη μεγάλη ανακούφισι, αλλ’ απομένει ακόμη ν’ αφαιρεθή η αρχική πηγή των δεινών της γης.
English[en]
The cleaning out of wicked corrupters and destroyers of the earth will bring great relief, but it still leaves the primary source of earth’s woes to be removed.
Spanish[es]
El que los corruptores y destructores inicuos sean limpiados de la Tierra producirá gran alivio, pero eso todavía deja sin ser removida la fuente principal de los ayes de la Tierra.
French[fr]
La disparition des corrupteurs et destructeurs iniques de la terre apportera un grand soulagement. Cependant, il faudra encore faire disparaître la principale source des malheurs de notre planète.
Italian[it]
L’eliminazione dei malvagi che corrompono e distruggono la terra recherà grande sollievo, ma resta ancora da togliere di mezzo la principale fonte di afflizione della terra.
Korean[ko]
지구를 부패시키고 파괴시키는 악한 자들을 깨끗이 치워버리는 것은 커다란 구원을 가져 올 것이지만, 제거되어야 할 지구의 화의 원천적인 근원은 아직도 남아 있다.
Norwegian[nb]
Det at jorden blir renset for alle dem som ødelegger den, vil innebære en stor befrielse, men det er fremdeles nødvendig å fjerne den egentlige årsak til vanskelighetene på jorden.
Dutch[nl]
Het zal een grote verademing brengen als de aarde wordt ontdaan van haar goddeloze verdervers en vernietigers, maar dan zal nog de voornaamste bron van de weeën der aarde verwijderd moeten worden.
Polish[pl]
Zniszczenie tych, którzy psują i niszczą ziemię, sprowadzi wielką ulgę, pozostawi jednak nadal zasadnicze źródło cierpień na ziemi.
Portuguese[pt]
A eliminação dos corrompedores e destruidores iníquos da terra trará grande alívio, mas ainda deixará para remover a causa primária dos ais da terra.
Ukrainian[uk]
Вичищення лукавих нищителів землі приведе велике полегшення, але не знищить головного джерела земних страдань.