Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل إعتقدت أنني كنت سوف اعتقد أنه مجرد... قاتل متسلسل... ؟
Bulgarian[bg]
Смяташе, че просто ще предположим, че е бил... серийния убиец ли?
Czech[cs]
Myslel jsi si, že bych si jen tak myslel, že to byl sériový vrah?
Danish[da]
Troede du, jeg bare ville tro, det var en seriemorder?
English[en]
Did you think I would just assume it was a serial killer?
Spanish[es]
¿Pensaste que asumiría que era... un asesino en serie?
French[fr]
Tu pensais que j'allais juste penser... au tueur en série?
Croatian[hr]
Zar si mislio da ću pretpostaviti da je riječ o serijskom ubojici?
Hungarian[hu]
Azt gondolta, azt hiszem majd, hogy ez... egy sorozatgyilkos volt?
Italian[it]
Pensava davvero che avrei dato per scontato che fosse... un serial killer?
Dutch[nl]
Dacht je nu, dat ik zou denken dat het een seriemoordenaar was?
Polish[pl]
Sądziłeś, że uznam to za działanie... seryjnego zabójcy?
Portuguese[pt]
Achou que eu simplesmente assumiria que tinha sido um assassino em série?
Romanian[ro]
Credeai că îl voi clasifica la categoria ucigas în serie?
Slovak[sk]
Myslel si si, že skočím na fintu so sériovým vrahom?
Slovenian[sl]
Kaj si mislil, da bom domneval, da gre za serijskega morilca?
Turkish[tr]
Seri katilin cinayetlerinden biri olduğunu düşüneceğimi mi sandın?