Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرفيق الأرضي ، هنا ( جانيك )
Bulgarian[bg]
Наземен екип, говори Янек.
Bosnian[bs]
Ovde Janek.
Czech[cs]
Pozemské jednotce, tady je Janek.
Danish[da]
Jordpersonel, det er Janek.
German[de]
Bodencrew, hier ist Janek.
English[en]
Ground crew... this is Janek.
Spanish[es]
Tripulación terrestre, es Janek.
Estonian[et]
Maarühm, siin Janek.
Finnish[fi]
Pintaryhmä, Janek täällä.
French[fr]
Expé, ici Janek.
Hebrew[he]
צוות הקרקע... כאן ג'אנק.
Croatian[hr]
Posado na tlu, govori Janek.
Indonesian[id]
Kru yang diluar..,.. Disini Janek.
Icelandic[is]
Könnunarliđ, ūetta er Janek.
Italian[it]
Equipaggio a terra, qui Janek.
Lithuanian[lt]
Žemės komanda, kalba Dženekas.
Latvian[lv]
Zemes komanda, šeit Janeks.
Macedonian[mk]
Земјен екипаж, овде Јанек.
Norwegian[nb]
Alt bakkepersonell... dette er Janek.
Dutch[nl]
Groundcrew, hier Janek.
Polish[pl]
/ Do ekipy naziemnej, tu Janek.
Portuguese[pt]
Equipe de terra, aqui é Janek.
Romanian[ro]
Marea echipă, sunt Janek.
Russian[ru]
Экспедиция, это Янек.
Sinhala[si]
පහල කණ්ඩායම මේ Janek.
Slovak[sk]
Ak chcete pozemný personál sú Janek.
Slovenian[sl]
Ekipa na terenu, tu Janek.
Albanian[sq]
Skuader e madhe, Janek Vickers.
Serbian[sr]
Posado na terenu, ovde Janek.
Swedish[sv]
Personal på marken, det är Janek.
Ukrainian[uk]
Наземний екіпаж, це Янек.
Vietnamese[vi]
Phi hành đoàn, Janek đây.