Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وصدت قوات البعثة الهجمات التي تعرضت لها القوافل التي كانت تحرسها، مثلما حدث في 10 آذار/مارس، على بعد 23 كيلومترا جنوب المسترات، حين أغار مهاجمون على قافلة مكونة من 31 مركبة من مركبات المتعاقدين أثناء سفرها من غاو إلى كيدال تحت حراسة البعثة، مستخدمين نيران مدافع الهاون والرشاشات.
English[en]
The MINUSMA forces have repelled attacks against convoys under their escort, for example when assailants launched an attack using mortars and machine guns against a convoy of 31 contractor vehicles travelling from Gao to Kidal under MINUSMA escort 23 km south of Almoustarat on 10 March.
Spanish[es]
La fuerza de la MINUSMA ha rechazado ataques contra convoyes bajo escolta, por ejemplo, el cometido el 10 de marzo por unos asaltantes que usaron morteros y ametralladoras contra un convoy de 31 vehículos escoltados por la MINUSMA que iban de Gao a Kidal, a 23 km al sur de Almoustarat.
French[fr]
La force de la MINUSMA a repoussé des attaques lancées contre des convois qu’elle escortait, comme par exemple le 10 mars, à 23 kilomètres au sud d’Almoustarat, quand un convoi de 31 véhicules de fournisseurs reliant Gao à Kidal a essuyé des tirs de mortiers et de mitrailleuses.
Chinese[zh]
马里稳定团部队击退了对其所护送的车队的袭击,例如,3月10日,在Almoustarat以南23公里,袭击者使用迫击炮和机关枪火力对在马里稳定团护送下从加奥前往基达尔的由31辆承包商车辆组成的车队发动攻击。