Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه توجد قوانين هناك، ونحن بالطبع لا نفهمها في أي وقت بصورة صحيحة -- لكننا نحاول.
Bulgarian[bg]
Мисля, че има закони там, и ние, разбира се, не ги разбираме по всяко време много добре, но се опитваме.
Greek[el]
Πιστεύω ότι υπάρχουν νόμοι εκεί έξω, και τους οποίους δεν τους καταλαβαίνουμε πολύ καλά - αλλά προσπαθούμε.
English[en]
I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well -- but we try.
Spanish[es]
Creo que hay leyes allá afuera, y claro que, en cualquier momento dado, no las entendemos muy bien... pero lo intentamos.
Persian[fa]
من فکر میکنم قوانینی اونجا وجود داره، و البته ما حالا حالا ها نمی تونیم این قوانین رو خیلی خب بفهمیم ---ولی سعیمون رو می کنیم.
French[fr]
Je pense qu'il y a des lois dans ce monde, et qu'on ne les connaîtra jamais très bien à quelque moment que ce soit -- mais on essaie.
Hebrew[he]
אני חושב שישנם חוקים וכמובן איננו מבינים אותם די הצורך בכל רגע נתון אך אנו מנסים להתקרב יותר ויותר.
Croatian[hr]
Mislim kako postoje zakoni, i mi ih, naravno, ne shvaćamo dobro u bilo koje doba -- ali se trudimo.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, hogy a törvények valahol ott kint vannak, és persze egy adott pillanatban nem értjük egészen őket, -- de próbálkozunk.
Italian[it]
Penso che ci siano leggi, là fuori, e certamente noi, in ogni momento, non le comprendiamo molto bene, ma ci proviamo.
Japanese[ja]
世の中には法則があります どんなに時間があっても 理解し尽くせないでしょう それでも 挑戦して 理解を深めていくつもりです
Korean[ko]
저는 법칙이 있다고 생각하고, 물론 아무리 시간이 주어져도 완전히 이해할 수 없겠지만 도전하죠.
Lithuanian[lt]
Manau, kad esama gamtos dėsnių ir mes, žinoma, šiuo metu nesuprantame jų labai gerai, bet mes bandome.
Dutch[nl]
Ik denk dat er wetten bestaan en dat we die natuurlijk niet altijd even goed begrijpen - maar we proberen het.
Polish[pl]
Myślę że istnieją prawa i oczywiście nie rozumiemy ich jeszcze zbyt dobrze -- ale staramy się.
Portuguese[pt]
Penso que há leis neste mundo, e claro, não as compreendemos muito bem, neste momento, mas tentamos.
Romanian[ro]
Eu cred că există legi şi noi desigur nu le înţelegem la un moment dat foarte bine -- dar încercăm.
Russian[ru]
Я считаю, что природа подчинена законам, и мы, конечно, не то что бы хорошо их в каждый конкретный момент времени понимаем, но мы стараемся.
Slovak[sk]
Myslím, že tam vonku sú zákony, a my im, pravdaže, vždy rozumieme len do určitej miery – ale snažíme sa.
Serbian[sr]
Mislim da tamo negde postoje zakoni i da ih mi, naravno, ne razumemo u bilo kom trenutku vrlo dobro - ali pokušavamo.
Turkish[tr]
Bence orada yasalar var, ve elbette bizler, herhangi bir zamanda, onları çok iyi anlamıyoruz -- ama deniyoruz.
Ukrainian[uk]
Я думаю, що існують закони, і ми зараз, звичайно ж, не розуміємо їх як слід --- але намагаємось зрозуміти.
Chinese[zh]
我想那里存在一些物理规律 尽管我们也还不能透彻了解全部的规律 但我们会努力去了解它们。