Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie denke is ’n produk van hoër kritiek.
Amharic[am]
ይህ በመጽሐፍ ቅዱስ ላይ የሚሰነዘረው ትችት የወለደው አስተሳሰብ ነው።
Arabic[ar]
ان هذا التفكير هو من نتاج النقد الاعلى.
Bemba[bem]
Uku kutontonkanya kwaba ca kuletwako ca kulengulula kwasumbuka.
Bulgarian[bg]
Такова мислене е продукт на висшия критицизъм.
Cebuano[ceb]
Kining panghunahuna usa ka produkto sa matukiong pagpanaway.
Czech[cs]
Tento způsob uvažování je výsledkem vyšší kritiky.
Danish[da]
Sådanne tanker er et produkt af den historisk-kritiske bibelforskning.
German[de]
Diese Auffassung ist der höheren Kritik zuzuschreiben.
Greek[el]
Αυτός ο τρόπος σκέψης είναι προϊόν της ανώτερης κριτικής.
English[en]
This thinking is a product of higher criticism.
Spanish[es]
Esa manera de pensar es el resultado de la alta crítica.
Finnish[fi]
Tällaista ajattelua historiallis-kriittinen raamatuntutkimus saa aikaan.
French[fr]
Cette tournure d’esprit est le produit de la haute critique.
Hiligaynon[hil]
Ini nga panghunahuna isa ka bunga sang higher criticism.
Croatian[hr]
Ovo shvaćanje valja pripisati višem kriticizmu.
Hungarian[hu]
Ez a felfogás a magasabb kritika eredménye.
Indonesian[id]
Cara berpikir ini adalah akibat dari kritik tinggi.
Iloko[ilo]
Ti kastoy a kapanunotan produkto ti masirib a pammabalaw.
Italian[it]
Questo pensiero è il risultato della critica letteraria.
Korean[ko]
이런 생각은 고등 비평의 산물입니다.
Malagasy[mg]
Io fisainana io dia vokatry ny fanaovana tsikera ambony.
Macedonian[mk]
Ова размислување е продукт на вишиот критицизам.
Burmese[my]
ဤအတွေးအခေါ်သည် အဆင့်မြင့်ဝေဖန်ရေး၏ အသီးအပွင့်ဖြစ်ပေသည်။
Norwegian[nb]
En slik tankegang er et produkt av historisk-kritisk bibelforskning.
Dutch[nl]
Deze denkwijze is een produkt van hogere bijbelkritiek.
Nyanja[ny]
Kuganiza kumeneku ndiko chipatso cha chisulizo chachikulu kwambiri.
Papiamento[pap]
Tal moda di pensa ta e producto di crítica intelectual.
Polish[pl]
Taki tok myślenia jest produktem krytyki wyższej.
Portuguese[pt]
Essa maneira de pensar é fruto da alta crítica.
Romanian[ro]
Acest mod de a gîndi este produsul înaltului criticism.
Russian[ru]
Такое мышление — плод библейской критики.
Slovak[sk]
Takéto uvažovanie je výsledkom vyššej kritiky.
Slovenian[sl]
Takšno razmišljanje je posledica visoke kritike.
Shona[sn]
Uku kufunga chibereko chokutsoropodza manyoro.
Albanian[sq]
Kjo mënyrë të menduari është fryt i kritikës së lartë.
Serbian[sr]
Ovo shvatanje treba pripisati višem kriticizmu.
Southern Sotho[st]
Monahano ona ke tholoana ea tlhahlobisiso e phahameng.
Swedish[sv]
Denna tankegång är en produkt av högre bibelkritik.
Swahili[sw]
Kufikiri huko ni tokeo la uhakiki wa Biblia.
Tagalog[tl]
Ang ganitong kaisipan ay bunga ng maselang na pagpuna.
Tswana[tn]
Kakanyo eno e nnile teng ka ntlha ya botshwaya-diphoso jwa maemo a a kwa godimo.
Tatar[tt]
Андый фикер йөртү Изге Язмаларны тәнкыйтьләү аркасында туган.
Tahitian[ty]
Teie huru feruriraa nei, o te hotu ïa o te mana‘o faahapa teitei.
Vietnamese[vi]
Lối suy nghĩ đó là hậu quả của sự phê bình Kinh-thánh.
Xhosa[xh]
Oku kucinga kungumphumo wohlalutyo oluqatha.
Zulu[zu]
Lokhu kucabanga kuwumkhiqizo wokucusumbula imibhalo.