Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Odborná příprava se uskutečňuje v EU nebo v oblasti a EUJUST LEX má styčný úřad v Bagdádu
Danish[da]
Uddannelsesaktiviteterne skal foregå i EU eller i regionen, og EUJUST LEX skal have et forbindelseskontor i Bagdad
German[de]
Die Ausbildungsmaßnahmen werden in der EU oder in der Region durchgeführt, und die EUJUST LEX wird über ein Verbindungsbüro in Bagdad verfügen
English[en]
The training activities shall take place in the EU or in the region and EUJUST LEX shall have a liaison office in Baghdad
Spanish[es]
Las actividades de formación tendrán lugar en la UE o en la región, y EUJUST LEX dispondrá de una oficina de enlace en Bagdad
Finnish[fi]
Koulutustoimet järjestetään Euroopan unionissa tai asianomaisella alueella, ja EUJUST LEX-operaatiolla on oltava yhteystoimisto Bagdadissa
French[fr]
Les activités de formation auront lieu sur le territoire de l'UE ou dans la région, et la mission disposera d'un bureau de liaison à Bagdad
Hungarian[hu]
A képzés az EU területén vagy a régióban folyik, és az EUJUST LEX összekötő hivatalt tart fenn Bagdadban
Italian[it]
Le attività di formazione sono realizzate nell'UE o nella regione e EUJUST LEX dispone di un ufficio di collegamento a Baghdad
Lithuanian[lt]
Mokymas vyksta ES arba regione, o EUJUST LEX turi ryšių palaikymo tarnybą Bagdade
Latvian[lv]
Mācības notiek Eiropas Savienībā vai arī attiecīgajā reģionā, un EUJUST LEX misijai būs sadarbības birojs Bagdadē
Dutch[nl]
De opleidingsactiviteiten vinden plaats in de EU of in de betrokken regio en EUJUST LEX beschikt over een verbindingsbureau te Bagdad
Polish[pl]
Działania szkoleniowe będą odbywały się w UE lub w regionie, a misja posiada biuro łącznikowe w Bagdadzie
Portuguese[pt]
As acções de formação terão lugar na UE ou na região e a EUJUST LEX disporá de um gabinete de ligação em Bagdade
Slovak[sk]
Miestom konania odborného vzdelávania a prípravy je EÚ alebo región, a EUJUST LEX má kontaktný úrad v Bagdade
Slovenian[sl]
Usposabljanje poteka v EU ali v regiji, EUJUST LEX pa ima Urad za zvezo v Bagdadu
Swedish[sv]
Utbildningsverksamheten skall äga rum i EU eller i regionen och ett sambandskontor för EUJUST LEX skall inrättas i Bagdad