Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضع تقارير عن جميعكم لعرقلتكم تحقيقاً فيدرالياً.
Bulgarian[bg]
Ще ви запиша за възпрепятстване на федерално разследване.
Czech[cs]
Všechny si vás napíšu pro maření federálního vyšetřování.
German[de]
Ich werde Sie alle aufschreiben lassen, wegen Behinderung von FBI-Arbeit.
Greek[el]
Θα σας κατηγορήσω όλους για παρακώλυση ομοσπονδιακής έρευνας.
English[en]
I will write all of you up for hindering a Federal investigation.
Spanish[es]
Los voy a reportar por obstaculizar una Investigación Federal.
French[fr]
Je vais écrire un rapport sur vous tous pour entrave à une enquête fédérale.
Hebrew[he]
אני אכתוב את כולכם עד לפוגע בחקירה הפדרלית.
Croatian[hr]
Sve ću vas zapisati zbog ometanja federalne istrage.
Hungarian[hu]
Kérelmezni fogom, hogy akadályoznak egy szövetségi nyomozást.
Indonesian[id]
Akan ku laporkan kalian semua telah menghalangi penyelidikan Federal.
Italian[it]
Faro'rapporto a tutti voi, per aver ostacolato un'investigazione federale.
Norwegian[nb]
Jeg rapporterer dere for å ha hindret en føderal etterforskning.
Dutch[nl]
Ik smijt jullie allemaal op de bon... voor het hinderen van een federaal onderzoek.
Polish[pl]
Spiszę was wszystkich za utrudnianie federalnego śledztwa.
Portuguese[pt]
Vou apresentar queixa de todos por obstruírem uma investigação Federal.
Romanian[ro]
Vă voi înscrie pe toți pentru împiedicarea unei anchete federale.
Russian[ru]
Я напишу на вас рапорт, за препятствование федеральному расследованию.
Serbian[sr]
Sve ću vas prijaviti za ometanje federalne istrage!
Swedish[sv]
Jag anmäler er alla för att ha hindrat en federal utredning.
Turkish[tr]
Federal bir soruşturmaya mani olmaktan hepinizi raporlayacağım!