Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen foreslår derfor at udskifte ordene ["endelig klassificering"] med "identificering" og at udskifte "12 måneder" med "24 måneder".
German[de]
Die Kommission schlägt vor, "endgültige Einstufung" durch "Identifizierung" und "12 Monate" durch "24 Monate" zu ersetzen.
Greek[el]
Η Επιτροπή προτείνει την αντικατάσταση των λέξεων "τελική κατάταξη" από την λέξη "προσδιορισμό" και την αντικατάσταση των λέξεων "12 μήνες" από τις λέξεις "24 μήνες".
English[en]
The Commission proposes to replace the words "final classification" by "identification" and to replace the words "12 months" by "24 months".
Spanish[es]
La Comisión propone sustituir las palabras "clasificación final" por "identificación" y las palabras "12 meses" por "24 meses".
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa, että sanat "lopullisesta luokittelusta" korvataan sanalla "yksilöimisestä" ja sanat "12 kuukautta" sanoilla "24 kuukautta".
French[fr]
La Commission propose de remplacer les termes "classification finale" par le terme "identification" et de remplacer les termes "12 mois" par "24 mois".
Italian[it]
La Commissione propone di sostituire i termini "classificazione definitiva" con "identificazione" e di sostituire le parole "12 mesi" con "24 mesi".
Dutch[nl]
De Commissie stelt voor de woorden "definitieve classificatie" te vervangen door "aanwijzing" en de woorden "12 maanden" door "24 maanden".
Portuguese[pt]
A Comissão propõe que se substitua "classificação final" por "identificação" e "12 meses" por "24 meses".
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår att "slutlig klassificering" byts ut mot "identifiering" och att "12 månader" byts ut mot "24 månader".