Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смес за сладкиши, Козуначени кифли със стафиди, Кроасани, Банички, Сладкиши с бадемов крем, Смес за сладкиши, Смес за сладкиши, Палачинки, Плодови пити, пайове, Киш [ястие от Лотарингия]
Czech[cs]
Směsi na dorty, Žemle (Sladké -), Croissanty, Plněné pečivo, Pirohy, Směsi na dorty, Směsi na dorty, Palačinky (crepes), Dorty, Quiche [slaný koláč]
Danish[da]
Kagedej, Brødboller, Croissanter, Postejer, Snackvarer, Kagedej, Kagedej, Crepes [pandekager], Tærter, Quicher [tærter uden låg]
German[de]
Malzbiskuits, Brioches [Gebäck], Hörnchen, Pasteten, Blätterteigpasteten, Malzbiskuits, Malzbiskuits, Crêpes, Törtchen, Quiches
Greek[el]
Γλυκά, Ψωμάκια με καρυκεύματα, Κρουασάν, Τηγανιτές μικρές πίτες, Λιχουδιές, Γλυκά, Γλυκά, Κρέπες, Τάρτες, Κις
English[en]
Cake dough, Buns, Croissants, Pasties, Sausage rolls, Cake dough, Cake dough, Crepes, Tarts, Quiches
Spanish[es]
Masa para productos de pastelería y repostería, Panecillos, Croissants, AMPANADILLAS, Golosinas, Masa para productos de pastelería y repostería, Masa para productos de pastelería y repostería, Crepes, Tartaletas, Quiches
Estonian[et]
Tainas, Kuklid, Sarvesaiad, VÄIKESED PIRUKAD, Maiustused, Tainas, Tainas, Krepid [õhukesed ülepanni pannkoogid], Tordid, Quiche'id [lahtised munapiimaga pirukad]
Finnish[fi]
Voitaikina, Pullat, Voisarvet, Pasteijat, Herkkupalat, Voitaikina, Voitaikina, Ohukaiset, Tortut, Quiche-piirakat
French[fr]
Biscuits, brioches, croissants, chaussons, friands, gâteaux, pâte pour gâteaux, crêpes, tartes, quiches
Croatian[hr]
Tijesto za kolače, Pecivo [brioši], Kroasani, EMPANADILJE, Hrenovke u lisnatom tijestu, Tijesto za kolače, Tijesto za kolače, Palačinke, Otvorene pite (sa slatkim ili slanim nadjevom), Quiche [vrsta slane torte]
Hungarian[hu]
Süteménytészta, Briós, Croissant-ok, TÉSZTATÁSKÁK, Mandulakrémmel töltött aprósütemények, Süteménytészta, Süteménytészta, Crepe [francia palacsinta], Lepények, Quiche [tésztában sült sós sodó]
Italian[it]
Dolci, Brioches, Croissant, Panzerottini, "friand" (pasta sfoglia ripiena di carne), Dolci, Dolci, Crespelle, Torte, Quiche
Lithuanian[lt]
Plakta tešla, Bandelės (Saldžios -), Raguoliai, Pyragėliai su įdaru, Sluoksniuotos tešlos pyragaičiai, Plakta tešla, Plakta tešla, Lietiniai, Tortai, Pyragai kepinių krepšeliuose [quiches]
Latvian[lv]
Toršu mīkla, Maizītes, Kruasāni, Pastētes mīklā, Gardēži, Toršu mīkla, Toršu mīkla, Plānās pankūkas, Pīrāgi, Kišs (pīrāgs ar sāļo pildījumu)
Maltese[mt]
Għaġina tal-kejk, Pannozzi, Croissants [ħobż artab forma ta' nofs qamar jittiekel għall-kolazzjon], GĦAĠINA MOQLIJA, Għaġina sfirjulata, Għaġina tal-kejk, Għaġina tal-kejk, Krepps, Pasti żgħar mikxufin, ħelwin jew melħin, Kixx
Dutch[nl]
Taartdeeg, Kadetjes, Croissants, Pasteitjes, Saucijzenbroodjes, Taartdeeg, Taartdeeg, Flensjes, Vlaaien, Quiches
Polish[pl]
Ciasto na wypieki, Bułeczki słodkie, Croissant [rogaliki z ciasta francuskiego], Nadziewane pierożki, Finansjerki, Ciasto na wypieki, Ciasto na wypieki, Naleśniki [cienkie], Tarty (z owocami), Quiche
Portuguese[pt]
Massa para bolos [pastelaria], Pão de leite, Croissants, Pastéis, Folhados, Massa para bolos [pastelaria], Massa para bolos [pastelaria], Crepes, Tartes, Quiches
Romanian[ro]
Torturi, Brioşe, Cornuri, Plăcinte, Pateuri, Torturi, Torturi, Clătite, Tarte, Quiche [tarte sărate]
Slovak[sk]
Šľahané cesto na koláče, Žemle (Sladké -), Croissanty, Koláče s mäsom, Pirôžky, Šľahané cesto na koláče, Šľahané cesto na koláče, Palacinky, Torty, Quiches [pečivo]
Slovenian[sl]
Testo za torte, Brioši (pecivo), Rogljički, Žepki, Mandljevi kolački, Testo za torte, Testo za torte, Palačinke, Kolač z nadevom (običajno sadnim), Quiche (vrsta slane pite)
Swedish[sv]
Kakdeg, Bullar, Croissanter, Piroger, Smördegspiroger, Kakdeg, Kakdeg, Crêpes, Pajbottnar, Quiche (ostpaj)