Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přál bych si být malířem!
German[de]
Oh, wäre ich doch ein Maler!
Greek[el]
Αχ και να μουν ζωγράφος!
English[en]
Oh, to be a painter!
Spanish[es]
¡ Ojalá fuera pintor!
Finnish[fi]
Oi, olisinpa taiteilija!
French[fr]
Oh, être peintre!
Hungarian[hu]
Bárcsak tudnék festeni!
Italian[it]
Oh, se fossi un pittore!
Polish[pl]
Och, gdybym był malarzem.
Portuguese[pt]
Oh, se eu fosse um pintor!
Romanian[ro]
De-aș fi pictor!
Slovenian[sl]
Oh, da bi bil slikar!
Serbian[sr]
Oh, samo da sam slikar?
Swedish[sv]
Om jag ändå vore en konstnär!