Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все някак ще се оправим.
Czech[cs]
Nějak se z toho dostaneme.
Greek[el]
Κάποια λύση θα βρούμε.
English[en]
We'll get out of this somehow.
Spanish[es]
saldremos de ésta como sea.
French[fr]
On s'en sortira.
Croatian[hr]
Prebrodit ćemo to nekako.
Hungarian[hu]
Majd megleszünk valahogy.
Icelandic[is]
Viđ björgum okkur.
Italian[it]
Ce la caveremo in qualche modo.
Polish[pl]
Wyjdziemy jakoś z tego.
Romanian[ro]
Vom ieşi din asta cumva.
Russian[ru]
Все у нас наладится.
Slovenian[sl]
Se bova že kako izvlekla.
Serbian[sr]
Preživećemo to nekako.
Turkish[tr]
Bir şekilde atlatırız.