Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел всички случаи на одобрение, разрешени в съответствие с член 33, подлежат на преглед от страна на ЕОЦКП на всеки две години.
Czech[cs]
Za tímto účelem provádí orgán ESMA každé dva roky přezkum přejímání schválených v souladu s článkem 33.
Danish[da]
Med henblik herpå evaluerer ESMA hvert andet år de valideringer, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 33.
German[de]
Zu diesem Zweck werden die gemäß Artikel 33 genehmigten Übernahmen alle zwei Jahre durch die ESMA überprüft.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτόν, οι προσυπογραφές που εγκρίνονται σύμφωνα με το άρθρο 33 επανεξετάζονται από την ΕΑΚΑΑ ανά διετία.
English[en]
To that end, the endorsements authorised in accordance with Article 33 shall be reviewed by ESMA every two years.
Spanish[es]
A tal fin, la AEVM revisará cada dos años las validaciones concedidas con arreglo al artículo 33.
Estonian[et]
Sel eesmärgil vaatab Väärtpaberiturujärelevalve artikli 33 kohaselt antud kinnitused läbi iga kahe aasta tagant.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi arvopaperimarkkinaviranomainen arvioi kahden vuoden välein 33 artiklan nojalla myönnetyt hyväksynnät.
French[fr]
À cet effet, les avals octroyés conformément à l'article 33 sont évalués par l'AEMF tous les deux ans.
Irish[ga]
Chuige sin, athbhreithneoidh ÚEUM na formhuinithe a údaraítear i gcomhréir le hAirteagal 33 gach ré bliain.
Croatian[hr]
U tu svrhu ESMA svake dvije godine preispituje prihvaćanja odobrena u skladu s člankom 33.
Hungarian[hu]
E célból a 33. cikkel összhangban engedélyezett jóváhagyásokat az ESMA kétévente felülvizsgálja.
Italian[it]
A tal fine, gli avalli autorizzati ai sensi dell'articolo 33 sono valutati dall'ESMA ogni due anni.
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu ESMA kas dvejus metus atlieka pagal 33 straipsnį suteiktų patvirtinimų peržiūrą.
Latvian[lv]
Minētajā nolūkā EVTI reizi divos gados pārskata apstiprinājumus, kam piešķirtas atļaujas saskaņā ar 33. pantu.
Maltese[mt]
Għal dak l-għan, l-approvazzjonijiet awtorizzati skont l-Artikoli 33 għandhom jiġu rieżaminati mill-ESMA kull sentejn.
Dutch[nl]
Hiertoe worden de bekrachtigingen overeenkomstig artikel 33 om de twee jaar door de ESMA geëvalueerd.
Polish[pl]
W tym celu ESMA co dwa lata dokonuje przeglądu decyzji o zatwierdzeniu wydanych zgodnie z art. 33.
Portuguese[pt]
Para esse efeito, as validações autorizadas nos termos do artigo 33.o são avaliados pela ESMA de dois em dois anos.
Romanian[ro]
În acest sens, aprobările autorizate în conformitate cu articolul 33 sunt reexaminate de ESMA din doi în doi ani.
Slovak[sk]
Na tento účel orgán ESMA každé dva roky preskúma schválenia povolené v súlade s článkom 33.
Slovenian[sl]
V ta namen ESMA vsaki dve leti pregleda odobritve, potrjene v skladu s členom 33.
Swedish[sv]
I detta syfte ska de godkännanden som getts i enlighet med artikel 33 ses över av Esma vartannat år.