Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Традиционен метод на ацтеките, за приготвяне на зърната за ядене.
Czech[cs]
Tradiční aztécká metoda používaná k přípravě zrn ke konzumaci.
Danish[da]
Den traditionelle azteciske metode til tilberedning af kerner til spisning.
Greek[el]
Η παραδοσιακή μέθοδος των Αζτέκων για την προετοιμασία των καρπών για κατανάλωση.
English[en]
The traditional Aztec method used to prepare kernels for consumption.
Spanish[es]
El método tradicional azteca de preparar los granos de maíz para ser consumidos.
Finnish[fi]
Asteekkien perinteinen menetelmä valmistaa maissintähkiä ravinnoksi.
French[fr]
La méthode aztèque utilisée pour préparer les grains à la consommation.
Croatian[hr]
Tradicionalni Aztec metod pripremanja zrnevlja za potrošnju.
Hungarian[hu]
Az Aztékok ezzel a hagyományos eljárással tették fogyasztásra alkalmassá a magvakat.
Italian[it]
Il tradizionale metodo azteco usato per preparare le granaglie per il consumo.
Dutch[nl]
De traditionele Azteekse manier om graankorrels klaar te maken voor consumptie.
Polish[pl]
Tradycyjna aztecka metoda używana do wytwarzania oleju do spożycia.
Portuguese[pt]
O método asteca tradicional usado na preparação dos grãos para o consumo.
Romanian[ro]
Metoda traditională aztecă de preparare a boabelor de porumb pentru consum.
Russian[ru]
Традиционный ацтекский способ для подготовки зерен к употреблению.
Slovenian[sl]
Azteški postopek priprave zrn za uživanje.
Serbian[sr]
Tradicionalni Aztec metod pripremanja zrnevlja za potrošnju.
Turkish[tr]
Azteklerin mısır tanelerini tüketime hazırlamak için kullandıkları geleneksel yöntem.