Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Říkám vám totiž, že Bůh je schopen Abrahamovi+ vzbudit děti z těchto kamenů.
Danish[da]
+ For jeg siger jer at Gud er i stand til at oprejse Abraham børn+ af disse sten.
German[de]
+ Denn ich sage euch, daß Gott dem Abraham+ aus diesen Steinen Kinder zu erwecken vermag.
English[en]
+ For I say to YOU that God is able to raise up children to Abraham+ from these stones.
Spanish[es]
+ Porque les digo que de estas piedras Dios puede levantar hijos a Abrahán.
Finnish[fi]
+ Sillä minä sanon teille, että Jumala kykenee herättämään näistä kivistä lapsia Abrahamille.
French[fr]
’ Car je vous dis que de ces pierres Dieu peut susciter des enfants à Abraham+.
Italian[it]
+ Poiché vi dico che Dio può suscitare figli ad Abraamo+ da queste pietre.
Japanese[ja]
あなた方に言っておきますが,神はこれらの石からアブラハム+に子供たちを起こすことができるのです。
Korean[ko]
내가 당신들에게 말하는데, 하느님께서는 이 돌들에서도 아브라함에게+ 자손을 일으키실 수 있소.
Norwegian[nb]
+ For jeg sier dere at Gud kan oppreise Abraham barn+ av disse steinene.
Dutch[nl]
+ Want ik zeg U dat God uit deze stenen kinderen voor A̱braham+ kan verwekken.
Portuguese[pt]
+ Pois eu vos digo que Deus é capaz de suscitar destas pedras filhos a Abraão.
Swedish[sv]
+ För jag säger er att Gud av dessa stenar förmår väcka upp barn åt Abraham.