Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأصدقاء يصفحون
Bulgarian[bg]
Приятелите прощават.
Czech[cs]
Přátelé odpouštějí.
Danish[da]
Venner tilgiver.
German[de]
Freunde vergeben.
Greek[el]
Οι φίλοι συγχωρούν.
English[en]
Friends forgive.
Spanish[es]
Los amigos perdonan.
Estonian[et]
Sõbrad andestavad.
Finnish[fi]
Ystävät antavat anteeksi.
French[fr]
Les amis pardonnent.
Hebrew[he]
חברים סולחים!
Croatian[hr]
Prijatelji praštaju
Italian[it]
Gli amici perdonano.
Macedonian[mk]
Пријателите простуваат.
Norwegian[nb]
Venner tilgir.
Dutch[nl]
Vrienden vergeven.
Polish[pl]
Przyjaciele przebaczają.
Portuguese[pt]
Os amigos perdoam.
Romanian[ro]
Prietenii iartă.
Russian[ru]
Друзья прощают.
Slovenian[sl]
Prijatelji odpuščajo.
Serbian[sr]
Prijatelji praštaju
Swedish[sv]
Vänner förlåter.
Thai[th]
เพื่อนให้อภัย
Turkish[tr]
Arkadaşlar affeder.
Chinese[zh]
朋友 要 相互 包容