Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I december 1999 blev Italiens viceudenrigsminister, senator Rino Serri, udnævnt til EU-formandskabets særlige repræsentant for konflikten mellem Etiopien og Eritrea.
German[de]
Im Dezember letzten Jahres wurde der stellvertretende Minister für auswärtige Angelegenheiten Italiens, Senator Rino Serri, zum Sonderbeauftragten des EU-Vorsitzes für den Konflikt zwischen Äthiopien und Eritrea ernannt.
Greek[el]
Το περασμένο Δεκέμβριο, ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Ιταλίας, γερουσιαστής κ. Rino Serri, ορίστηκε ειδικός εκπρόσωπος της Προεδρίας της ΕΕ για την σύγκρουση Αιθιοπίας Ερυθραίας.
English[en]
Last December, Italy's State Secretary for Foreign Affairs, Senator Rino Serri, was appointed as the EU Presidency Special Representative for the Ethiopia-Eritrea conflict.
Spanish[es]
En el pasado mes de diciembre se designó Representante Especial de la Presidencia de la UE para Etiopía y Eritrea al Viceministro de Asuntos Exteriores de Italia, Senador Rino Serri.
Finnish[fi]
Viime joulukuussa Italian varaulkoasiainministeri senaattori Rino Serri nimettiin EU:n puheenjohtajavaltion erityisedustajaksi käsittelemään Etiopian ja Eritrean konfliktia.
French[fr]
En décembre dernier, le Sénateur Rino Serri, Secrétaire d'État aux affaires étrangères de l'Italie, a été nommé Représentant spécial de la présidence de l'UE pour le conflit entre l'Éthiopie et l'Érythrée.
Italian[it]
Nel dicembre scorso il senatore Rino Serri, Sottosegretario agli Esteri dell'Italia, è stato nominato Rappresentante speciale della Presidenza dell'UE per il conflitto Etiopia-Eritrea.
Dutch[nl]
In december 1999 is de onderminister van Buitenlandse Zaken van Italië, senator Rino Serri, benoemd tot speciale vertegenwoordiger van het EU-voorzitterschap voor het conflict Ethiopië-Eritrea.
Portuguese[pt]
No passado mês de Dezembro, o Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros da Itália, Senador Rino Serri, foi nomeado Representante Especial da Presidência da UE para o conflito entre a Etiópia e a Eritreia.
Swedish[sv]
I december 1999 utnämndes senator Rino Serri, Italiens biträdande utrikesminister, till EU:s ordförandeskaps särskilda representant för konflikten mellan Etiopien och Eritrea.