Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De nævner spørgsmålet om allokeringen af en del af dette beløb til EU-budgettet.
German[de]
Sie sprechen die Frage an, ob ein Teil dieser Mittel zugunsten des Gemeinschaftshaushalts verwendet werden kann.
English[en]
You raise the question of allocating part of that amount for the benefit of the Community budget.
Spanish[es]
Menciona usted la cuestión de la asignación de una parte de este importe a favor del presupuesto comunitario.
Finnish[fi]
Otitte esiin kysymyksen, onko osa tästä määrästä varattava yhteisön talousarvioon.
French[fr]
Vous évoquez la question de l’affectation d’une partie de ce montant au profit du budget communautaire.
Italian[it]
Lei ha accennato all’opportunità di destinare parte dell’importo al bilancio comunitario.
Dutch[nl]
U werpt de vraag op of een deel van het bedrag niet toegewezen kan worden aan de communautaire begroting.
Portuguese[pt]
O Senhor colocou a questão da afectação de uma parte deste montante em benefício do orçamento comunitário.
Swedish[sv]
Ni tar upp frågan om att avsätta en del av pengarna till förmån för gemenskapsbudgeten.