Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أذنتمــا لي.
Bosnian[bs]
Izvinite me.
Czech[cs]
Když mě omluvíte.
German[de]
Wenn ihr mich entschuldigt.
Greek[el]
Συγχωρέστε με.
English[en]
If you'll both excuse me.
Spanish[es]
Si me disculpan.
Estonian[et]
Kui te mõlemad vabandaksite mind.
French[fr]
Si vous voulez bien m'excuser.
Hebrew[he]
סלחו לי.
Hungarian[hu]
Engedelmetekkel.
Indonesian[id]
Bisa permisi?
Italian[it]
Se volete scusarmi.
Polish[pl]
Wybaczcie mi na chwilę.
Portuguese[pt]
Se me dão licença.
Romanian[ro]
Dacă va fi atât scuză-mă.
Russian[ru]
Если вы оба извините.
Serbian[sr]
Izvinite me.
Turkish[tr]
Bana izin verir misiniz?
Vietnamese[vi]
Cả hai thứ lỗi nhé.