Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The modus operandi of the Instrument shall take due account of the relevant regional dimension.
Spanish[es]
En el modus operandi del Instrumento se tendrá debidamente en cuenta la correspondiente dimensión regional.
Estonian[et]
Rahastamisvahendi toimimisviis võtab nõuetekohaselt arvesse vastavat piirkondlikku mõõdet.
Finnish[fi]
Rahoitusvälineen toimintatavassa on otettava huomioon asiaankuuluva paikallinen ulottuvuus.
French[fr]
Le modus operandi de l'instrument tient dûment compte de la dimension régionale appropriée.
Italian[it]
Le modalità operative dello strumento tengono debitamente conto della pertinente dimensione regionale.
Lithuanian[lt]
Nustatant priemonės modus operandi, deramai atsižvelgiama į atitinkamus regioninius aspektus.
Dutch[nl]
De modus operandi van het Instrument moet terdege worden afgestemd op de desbetreffende regionale dimensie.
Polish[pl]
Stosowanie Instrumentu odbywa się z uwzględnieniem aspektów właściwych dla danego regionu.
Portuguese[pt]
O modus operandi do instrumento deverá ter na devida conta a dimensão regional em questão.
Slovak[sk]
Spôsob fungovania nástroja primerane zohľadní príslušné regionálne hľadisko.
Slovenian[sl]
Način delovanja instrumenta bo primerno upošteval ustrezne regionalne razsežnosti.
Swedish[sv]
Vid användningen av instrumentet skall vederbörlig hänsyn tas till den relevanta regionala dimensionen.