Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تؤكد مجدداً طلبها الثابت برفع الحصار الإسرائيلي غير المشروع عن قطاع غزة بشكل فوري وفتح جميع المعابر التي تخضع للسيطرة الإسرائيلية، للسماح بحرية حركة الأشخاص والسلع من القطاع وإليه، وبدخول المساعدات الإنسانية دون قيد؛
English[en]
Reiterates its firm and unwavering demand for an immediate lifting of this unlawful Israeli blockade of the Gaza Strip and the opening of all Israeli-controlled crossing points to allow for the free movement of persons and goods into and from the Gaza Strip and to allow for unfettered humanitarian access;
Spanish[es]
Reitera su firme e inquebrantable exigencia de que se ponga fin de inmediato a este bloqueo israelí ilegal de la Franja de Gaza y se proceda a la apertura de todos los cruces controlados por Israel a fin de permitir la libre circulación de bienes y personas en la Franja de Gaza, así como un acceso humanitario irrestricto;
French[fr]
Réitère son exigence ferme et inébranlable de levée immédiate du blocus israélien illégal imposé à la bande de Gaza et d’ouverture de tous les points de passage contrôlés par Israël pour permettre la libre circulation des personnes et des biens à destination et en provenance de la bande de Gaza;
Russian[ru]
подтверждает свое твердое и непоколебимое требование немедленного прекращения Израилем незаконной блокады сектора Газа и открытия всех контролируемых Израилем пропускных пунктов для свободного передвижения людей и товаров в сектор Газа и из него и для обеспечения беспрепятственного гуманитарного доступа;
Chinese[zh]
重申,坚决要求立即解除以色列对加沙地带的非法封锁,并开放以色列控制的所有过境点,允许人员和货物自由进出加沙地带,并允许人道主义援助畅行无阻;