Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не можеш да я докажеш, защото експеримент, който има само един опит, не е научен метод.
Czech[cs]
Nemohli jsme to nikdy dokázat, protože experiment, který můžeš vyzkoušet pouze jednou, je ztěží vědecká metoda.
German[de]
Wir konnten es nie beweisen, denn ein Experiment, das nur einmal durchgeführt werden kann, ist keine wissenschaftliche Methode.
Greek[el]
Δεν μπορέσαμε ποτέ να την αποδείξουμε επειδή ένα πείραμα που μόνο πρέπει να δοκιμαστεί μια φορά ακούγεται δύσκολη επιστημονική μέθοδος.
English[en]
We could never prove it because an experiment that only gets to be tried once is hardly sound scientific method.
Spanish[es]
Nunca pudimos probarlo porque es un experimento que únicamente puede ser comprobado una vez que se se deja de lado al método científico.
Estonian[et]
Me ei saanud seda kunagi tõestada, sest eksperiment, mida saab vaid korra proovida, pole just vettpidav meetod.
French[fr]
Nous n'avons jamais pu le prouver parce qu'une expérience qui n'est essayée qu'une seule fois a peu de chance d'être une méthode scientifique.
Hebrew[he]
לא יכולנו אף פעם להוכיח אותה כי ניסוי שאפשר לבצע רק פעם אחת לא ממש נשמע כשיטה מדעית.
Italian[it]
Non potevamo dimostrarlo. Perche'un esperimento che puo'essere eseguito... una volta sola... non puo'essere etichettato come metodo scientifico.
Portuguese[pt]
Nunca pudemos provar, porque é um experimento que só pode ser testado uma vez... está longe do método científico.
Romanian[ro]
Nu am putut niciodată să dovedim asta, deoarece un experiment care îl poţi încerca doar o dată cu greu poate fi catalogat ca fiind o metodă ştiinţifică.