Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Je zakázáno připevňovat na váhy značky, které by mohly být zaměněny s ES značkou shody
English[en]
The affixing to instruments of marks which are likely to be confused with the EC mark of conformity shall be prohibited
Estonian[et]
Tuleb keelata selliste märkide kandmine kaaludele, mida võib segamini ajada EÜ vastavusmärgiga
French[fr]
Il est interdit d
Hungarian[hu]
Tilos olyan jelölések elhelyezése a mérlegeken, amelyek valószínűleg összetéveszthetők a EK-megfelelőségi jellel
Lithuanian[lt]
Rašyti ant svarstyklių ženklus, kurie gali būti lengvai supainioti su EB atitikties ženklu, draudžiama
Latvian[lv]
Ir aizliegts uz svariem lietot tādas zīmes, ko var sajaukt ar EK atbilstības zīmi
Maltese[mt]
It-twaħħil ta
Polish[pl]
Umieszczanie na wagach znaków, które mogłyby być łatwo pomylone ze znakami zgodności WE, jest zabronione
Portuguese[pt]
É proibido apor nos instrumentos marcas susceptíveis de serem confundidas com a marca CE de conformidade
Slovak[sk]
Zakazuje sa umiestňovať na váhy značky, ktoré by mohli viesť k zámene s označením CE
Slovenian[sl]
Na tehtnice je prepovedano nameščati oznake, ki bi se lahko zamenjale z oznako skladnosti CE