Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
морски кораби за изследвания на крайбрежните зони (предимно в Балтийско море
Czech[cs]
námořní plavidla pro výzkum pobřeží (zejména Baltského moře
Danish[da]
Fartøjer til kystforskning (hovedsageligt i Østersøen
German[de]
die Meeresschiffe für die Küstenforschung, insbesondere in der Ostsee
Greek[el]
σκάφη για παράκτιες έρευνες (κυρίως στη Βαλτική Θάλασσα
English[en]
Coastal research vessels (primarily on the Baltic Sea
Spanish[es]
Buques destinados a la investigación del litoral (sobre todo en el Mar Báltico
Estonian[et]
ranniku uurimislaevad (peamiselt Läänemerel
Finnish[fi]
rannikkoalueiden merentutkimusalukset – erityisesti Itämerta varten
French[fr]
navires scientifiques pour la recherche côtière (essentiellement en mer Baltique
Hungarian[hu]
Part menti kutatást szolgáló hajók (elsősorban a Balti-tengeren
Italian[it]
navi oceanografiche costiere (principalmente sul Mar Baltico
Lithuanian[lt]
pakrančių mokslinių tyrimų laivai (ypač Baltijos jūroje
Latvian[lv]
krasta izpētes kuģis (galvenokārt Baltijas jūrā
Maltese[mt]
Bastimenti għar-riċerka kostali (l-iktar fil-Baħar Baltiku
Dutch[nl]
zeeschepen voor kustonderzoek (met name op de Oostzee
Polish[pl]
statki morskie dla badań wybrzeży (głównie na Morzu Bałtyckim
Portuguese[pt]
navio científico para investigação costeira (essencialmente no mar Báltico
Romanian[ro]
Vase de cercetare de coastă (în principal pe Marea Baltică
Slovak[sk]
Námorné plavidlo pre pobrežný výskum – predovšetkým Baltického mora
Slovenian[sl]
obalna raziskovalna plovila (predvsem na Baltskem morju
Swedish[sv]
Fartyg för kustforskning (framför allt i Östersjön