Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولذلك لم نشدد على ضرورة صون ما تم إنجازه فحسب، بل على ضمان ترسيخه تماما وتعزيزه بالشرعية التي تمنحها الانتخابات، وبتوحيد الطاقات بعد الانتخابات
English[en]
That is why we greatly stressed the need not only to preserve what has been achieved, but to ensure that it can be fully consolidated and enhanced by the legitimacy provided by the elections and by a uniting of energies after the elections
Spanish[es]
Por ello hemos insistido tanto en la necesidad no sólo de conservar lo que se ha logrado, sino de garantizar que pueda consolidarse plenamente y mejorar a través de la legitimidad proporcionada por las elecciones y mediante la unidad de energías después de las elecciones
French[fr]
C'est pourquoi nous avons beaucoup insisté sur la nécessité non seulement de bien préserver l'acquis, mais de faire en sorte qu'il puisse être pleinement bonifié et amplifié par la légitimité donnée par les urnes et par un rassemblement des énergies après les élections
Russian[ru]
Поэтому мы особенно настойчиво указывали на необходимость не только оберегать достигнутые свершения, но и обеспечивать такие условия, в которых они могли бы быть как следует закреплены и развиты за счет обеспечиваемой выборами законности, а также за счет объединения усилий после выборов
Chinese[zh]
这就是我们为何大力强调不仅需要维护已经取得的成果,还需要确保通过选举提供的合法性和选举后各方齐心协力,能够全面巩固和加强这些成果。