Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— за MEC: изграждане на недвижими имоти, включително управление на недвижими имоти,
Czech[cs]
— podniku MEC: developerská činnost, působí rovněž v oblasti správy nemovitostí,
Danish[da]
— MEC: bygge- og anlægsvirksomhed samt bygningsforvaltning
German[de]
— MEC: Immobilienentwickler, der auch als Immobilienverwalter tätig ist;
Greek[el]
— MEC: αξιοποίηση ακινήτων, καθώς και δραστηριότητες διαχείρισης ακινήτων.
English[en]
— for MEC: real-estate development, also engaged in property management,
Spanish[es]
— MEC: promoción inmobiliaria, además de gestión inmobiliaria.
Estonian[et]
— MEC: kinnisvaraarendus, tegeleb ka kinnisvarahaldusega.
Finnish[fi]
— MEC: kiinteistöjen kehittäminen ja hoito.
French[fr]
— MEC: promotion immobilière, y compris la gestion de biens,
Croatian[hr]
— MEC: razvoj nekretnina i upravljanje njima,
Hungarian[hu]
— a MEC esetében: ingatlankezeléssel is foglalkozó ingatlanfejlesztő;
Italian[it]
— MEC: impresa che opera nello sviluppo e nella gestione immobiliare,
Lithuanian[lt]
— įmonė MEC: nekilnojamojo turto plėtra; įmonė taip pat vykdo turto valdymo veiklą,
Latvian[lv]
— MEC : nekustamā īpašuma attīstīšana, kā arī darbojas nekustamā īpašuma pārvaldības jomā,
Maltese[mt]
— MEC: żvilupp tal-proprjetà immobbli, u impenjata wkoll fil-ġestjoni tal-proprjetà.
Dutch[nl]
— MEC: ontwikkeling van vastgoed, alsook vastgoedbeheer;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa MEC: działalność deweloperska na rynku nieruchomości, a także zarządzanie nieruchomościami,
Portuguese[pt]
— MEC: promoção e gestão imobiliária;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii MEC: dezvoltare imobiliară, angajată de asemenea în gestiunea imobiliară;
Slovak[sk]
— MEC: developerská činnosť a správa nehnuteľného majetku,
Slovenian[sl]
— za MEC: razvoj in upravljanje nepremičnin,
Swedish[sv]
— MEC: Markexploatering och fastighetsförvaltning.