Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dva dana prije ovulacije, dva puta dnevno, ujutro i navečer u preporučenoj pozi.
Czech[cs]
Dva dny předtím než začnu ovulovat, dvakrát denně, ráno a večer v doporučené pozici.
Greek[el]
Πρι δύο μέρες άρχισα να έχω ωορρηξία, δύο φορές την ημέρα, πρωί και βράδυ, στη θέση που μας συνέστησαν.
English[en]
Two days before I start ovulating, twice a day, morning and night in the recommended position.
French[fr]
Deux jours avant que j'ovule, le matin et le soir, dans la position conseillée.
Hebrew[he]
יומיים לפני שאני מתחילה לבייץ, פעמיים ביום, בוקר ולילה בתנוחה המומלצת.
Croatian[hr]
Dva dana prije nego što sam pocela da ovuliram, dva puta dnevno, ujutru i uvečer u preporučenoj pozi.
Hungarian[hu]
Két nappal azelőtt, hogy ovulálni kezdenék, kétszer egy nap, reggel és este, az előírt pozícióban.
Italian[it]
Due giorni prima dell'ovulazione due volte al giorno, mattina e sera nella posizione consigliata.
Dutch[nl]
Twee dagen voor ik ovuleer, twee keer per dag,'s Morgens en's avonds in de voorgeschreven positie.
Polish[pl]
Dwa dni przed owulacją, dwa razy dziennie rano i wieczorem, niezmiennie misjonarzyk.
Portuguese[pt]
Dois dias antes de começar a ovular, duas vezes por dia. De manhã e de noite na posição recomendada.
Romanian[ro]
Cu două zile înainte de ovulaţie, de două ori pe zi, dimineaţa şi seara în poziţia recomandată.
Slovenian[sl]
Dva dni pred ovulacijo, dvakrat na dan, zjutraj in zvečer, v priporočenem položaju.
Serbian[sr]
Dva dana pre ovulacije, dva puta dnevno, ujutro i uveče u preporučenoj pozi.
Turkish[tr]
Yumurtlamam başlamadan iki gün önce, günde iki kez sabah ve akşam önerilen pozisyonda.