Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سطح الجدران مكون من مادة ماصة للصوت, نصف ماصة , نصف عاكسة, ما لم يكن جيدا لنشر الصوت في القاعة.
Bulgarian[bg]
Стените са направени от поглъщаща повърхост, половината поглъщаща, половината отразяваща, което не е добре за звук от концерт.
German[de]
Die Wände haben eine absorbierende Oberfläche - halb absorbierend, halb reflektierend - was für den Konzertklang nicht besonders gut ist.
English[en]
The walls are made of absorptive surface, half absorptive, half reflective, which is not very good for concert sound.
Spanish[es]
Las paredes están hechas con una superficie absorbente, mitad absorbente, mitad reflectante, lo que no es muy bueno para conciertos.
French[fr]
Les murs sont parés de surface absorbante, moitié absorbante, moitié réfléchissante, ce qui n'est pas très bon pour l'acoustique du concert.
Hebrew[he]
הקירות עשויים ממשטח סופג, חצי סופג, חצי משקף, שזה לא טוב מאוד בשביל צליל לקונצרטים.
Italian[it]
I muri sono fatti di un materiale assorbente, metà assorbente e metà riflettente, che non è proprio il massimo per l'audio di un concerto.
Korean[ko]
벽은 흡음소재로 되어있어 반흡음, 반반사음으로 콘서트를 하기에는 좋지 않았습니다.
Dutch[nl]
De wanden zijn van absorberend materiaal gemaakt, half absorberend, half reflecterend, wat niet echt goed is voor de geluidskwaliteit bij een concert.
Polish[pl]
Ściany mają pochłaniającą powierzchnię, pół pochłaniającą, pół odbijającą, co nie jest zbyt korzystne dla brzmienia koncertowego.
Portuguese[pt]
As paredes são feitas de superfícies absorventes, metade absorvente, metade refletora, o que não é muito adequado para concertos musicais.
Romanian[ro]
Pereții sunt construiți cu suprafețe absorbante, pe jumătate absorbante, pe jumătate reflexive, lucru care nu este foarte potrivit pentru acustica concertului.
Russian[ru]
Стены сделаны из материала, наполовину поглощающего, наполовину отражающего звук, что не очень хорошо для концертного звука.