Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следователно Малта не може да се позове на дерогацията по член 9, параграф 1.
Czech[cs]
Malta se tedy nemůže dovolávat odchylky v čl. 9 odst. 1.
Danish[da]
Malta kan derfor ikke gøre undtagelsen i henhold til artikel 9, stk. 1, gældende.
Greek[el]
Συνεπώς, η Μάλτα δεν μπορεί να στηριχθεί στην εξαίρεση του άρθρου 9, παράγραφος 1.
English[en]
Malta cannot therefore invoke the Article 9(1) derogation.
Spanish[es]
Por consiguiente, Malta no puede acogerse a la excepción recogida en el artículo 9, apartado 1.
Estonian[et]
Seetõttu ei saa Malta artikli 9 lõikes 1 sätestatud erandile tugineda.
Finnish[fi]
Malta ei näin ollen voi vedota 9 artiklan 1 kohdan poikkeukseen.
Croatian[hr]
Malta se stoga ne može pozivati na odstupanje iz članka 9. stavka 1.
Hungarian[hu]
Málta ezért nem hivatkozhat a 9. cikk (1) bekezdésben szereplő eltérésre.
Italian[it]
Malta non può pertanto invocare la deroga prevista all’articolo 9, paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Tad Malta negali taikyti 9 straipsnio 1 dalyje numatytos nukrypti leidžiančios nuostatos.
Latvian[lv]
Tādēļ Maltanevaratsauktiesuz9. panta 1. punktaizņēmumu.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, Malta ma tistax tinvoka d-deroga taħt l-Artikolu 9(1).
Dutch[nl]
Malta kan daarom geen beroep doen op de afwijking van artikel 9, lid 1.
Polish[pl]
Rząd maltański nie może więc powoływać się na odstępstwo z art. 9 ust. 1.
Romanian[ro]
Prin urmare, Malta nu poate invoca derogarea prevăzută la articolul 9 alineatul (1).
Slovak[sk]
Malta sa teda nemôže odvolávať na výnimku podľa článku 9 ods. 1.
Slovenian[sl]
Malta se zato ne more sklicevati na odstopanje po členu 9(1).
Swedish[sv]
Malta kan därför inte åberopa undantaget i artikel 9.1.