Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدبابة ترحل
Bulgarian[bg]
Танкът тръгва!
Bosnian[bs]
Tenk odlazi!
Czech[cs]
Tank odjíždí!
Danish[da]
Kampvognen kører!
German[de]
Der Panzer fährt zurück!
Greek[el]
Τα τανκ φεύγει!
English[en]
The tank is leaving!
Spanish[es]
¡ El tanque se va!
Estonian[et]
Tank lahkub.
Finnish[fi]
Tankki on lähdössä!
French[fr]
Le char s'en va!
Hebrew[he]
הטנק עוזב.
Croatian[hr]
Tenk odlazi!
Hungarian[hu]
A tank elindult!
Malayalam[ml]
അതാ ടാങ്ക് പോകുന്നു!
Norwegian[nb]
Tanken snur!
Dutch[nl]
De tank vertrekt.
Polish[pl]
Czołg odjeżdża!
Portuguese[pt]
O tanque vai embora!
Romanian[ro]
Tancul pleacă!
Serbian[sr]
Tenk odlazi!
Turkish[tr]
Tank gidiyor!