Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vores gæster vil observere de besøgendes livsform, og de har fuld adgang til det bedste af vores teknologi, fritidsaktiviteter og healingspleje.
English[en]
Our guests will observe the Visitor way of life have full access to the best of our technology recreational activities, and healing care.
Estonian[et]
Meie külalised jälgivad Külaliste elu kõiki aspekte, saavad täieliku juurdepääsu meie parimale tehnoloogiale, lõõgastavatele tegevustele ning arstiabile.
French[fr]
Nos invités vont observer la façon de vivre des Visiteurs, auront un accès complet à notre technologie, nos activités de loisirs et nos centres de soin.
Croatian[hr]
Naši gosti će promatrati način života Posjetitelja, i imat će puni pristup najboljem od naše tehnologije, rekreacijskim aktivnostima i zdravstvenoj skrbi.
Hungarian[hu]
Vendégeink megfigyelhetik a Látogatók életét, hozzáférhetnek technikánk legjavához, szórakoztató központunkhoz, és gyógykezeléseinkhez.
Italian[it]
I nostri ospiti osserveranno lo stile di vita dei Visitatori, e avranno pieno accesso al meglio della nostra tecnologia, alle attivita'ricreative e alle cure mediche.
Dutch[nl]
Onze gasten zullen onze levensstijl leren kennen... en krijgen toegang tot de beste technologie... recreatieve activiteiten en gezondheidszorg.
Portuguese[pt]
Nossos hóspedes observarão o modo de vida " visitante ". Terão acesso completo ao melhor de nossa tecnologia. Atividades recreativas. E cuidados médicos.
Romanian[ro]
Invitaţii noştri vor observa modul de viaţă al vizitatorilor, vor avea acces nelimitat la cea mai bună tehnologie, la activităţile de recreere şi la centrele de vindecare.
Russian[ru]
Наши гости познакомятся с образом жизни пришельцев, получат доступ к нашим лучшим технологиям, к развлекательным и медицинским центрам.
Slovenian[sl]
Naši gostje bodo opazovali naš način življenja, imeli dostop do tehnologije, rekreacijskih aktivnosti in zdravil.
Turkish[tr]
Konuklarımız Ziyaretçi yaşam tarzını gözlemleyecek eğlence aktiviteleri ve sağlık hizmeti gibi teknolojimizin en iyisine tam erişim yetkileri olacak.