Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
MMF dále trvá na své alternativní ekonomické ,,teorii" (ačkoli termín ,,teorie", jenž svědčí o jisté vyšší úrovni analýzy, je v tomto kontextu slovem zcela nezaslouženým).
German[de]
Der IWF besteht weiterhin auf der Verwirklichung einer alternativen, wirtschaftlichen "Theorie" (obwohl durch die Verwendung dieses Ausdrucks der Eindruck entstehen könnte, dass es sich um eine ausgereiftere Analyse handelt, als dies tatsächlich der Fall ist).
English[en]
The IMF continues to insist on an alternative economic "theory" (though using that term may suggest a higher level of analysis than is merited)--one which Keynes fought against over sixty years ago.
Spanish[es]
El FMI sigue insistiendo en una "teoría" económica alternativa (aunque usar la palabra "teoría" puede sugerir un más alto nivel de análisis del merecido), una contra la cual Keynes luchó hace más de sesenta años.
French[fr]
Le FMI s'appuie toujours sur une "théorie" économique alternative (ce terme laisse croire à un haut degré d'analyse) que Keynes a combattu il y a 60 ans.