Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Броеницата е твърде ценна, за да устоиш.
German[de]
Sie können dem Rosenkranz nicht widerstehen.
English[en]
The rosary is too good a prize for you to resist.
Spanish[es]
El rosario es un tesoro demasiado bueno como para que te resistas.
Croatian[hr]
Niste mogli odoljeti krunici.
Hungarian[hu]
Nem tud ellenállni, a rózsafüzér túl értékes.
Italian[it]
Il rosario e un bottino troppo bello per poter resistere.
Dutch[nl]
De Rozenkrans is te mooi voor je om te weerstaan.
Portuguese[pt]
O rosário é um prêmio bom demais para você resistir.
Serbian[sr]
Brojanica je suviše dobra nagrada da bi odoleo.
Swedish[sv]
Radbandet är något som du inte kunde motstå.
Turkish[tr]
Tespih senin için karşı koyması zor olan değerli bir eşya.