Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Директива #/EО на Съвета от # април # г. относно транспортируеми съоръжения под налягане и по-специално член # от нея, като има предвид, че
Czech[cs]
s ohledem na směrnici Rady #/ES ze dne #. dubna # o přepravitelném tlakovém zařízení, a zejména na článek # uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům
German[de]
gestützt auf die Richtlinie #/EG des Rates vom #. April # über ortsbewegliche Druckgeräte, insbesondere auf Artikel
English[en]
Having regard to Council Directive #/EC of # April # on transportable pressure equipment, and in particular Article # thereof
Estonian[et]
võttes arvesse nõukogu #. aprilli #. aasta direktiivi #/EÜ transporditavate surveseadmete kohta,# eriti selle artiklit
French[fr]
vu la directive #/CE du Conseil du # avril # relative aux équipements sous pression transportables, et notamment son article
Hungarian[hu]
tekintettel a szállítható nyomástartó berendezésekről szóló, #. április #-i #/EK tanácsi irányelvre# és különösen annak #. cikkére
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į # m. balandžio # d. Tarybos direktyvą #/EB dėl gabenamųjų slėginių įrenginių, ypač į jos # straipsnį, kadangi
Latvian[lv]
ņemot vērā Padomes #. gada #. aprīļa Direktīvu #/EK par pārvietojamām spiediena iekārtām #, un jo īpaši tās #. pantu
Maltese[mt]
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill #/KE tad-# ta
Polish[pl]
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # kwietnia # r. w sprawie przewoźnych urządzeń ciśnieniowych, w szczególności jej art. #, a także mając na uwadze, co następuje
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Directiva #/CE do Conselho, de # de Abril de #, relativa aos equipamentos sob pressão transportáveis e, nomeadamente, o seu artigo #.o
Slovak[sk]
so zreteľom na smernicu Rady #/ES z #. apríla # o prepravovateľných tlakových zariadeniach [#], a najmä na jej článok
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Direktive Sveta #/ES z dne #. aprila # o prenosni tlačni opremi in zlasti člena # direktive