Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(144) Markedsandelenes størrelse synes at udelukke, at fusionen vil føre til skabelse af en dominerende stilling.
German[de]
(144) Die Höhe der Marktanteile lässt die Enstehung einer marktbeherrschenden Stellung ausgeschlossen erscheinen.
Greek[el]
(144) Το ύψος των μεριδίων αγοράς αποκλείει τη δημιουργία δεσπόζουσας θέσης.
English[en]
(144) The size of the market shares is such that there appears to be no risk of a dominant position being created.
Spanish[es]
(144) El alcance de las cuotas de mercado parece descartar el riesgo de que se cree una posición dominante.
Finnish[fi]
(144) Markkinaosuuksien suuruuden perusteella määräävän markkina-aseman syntyminen näyttää mahdottomalta.
French[fr]
(144) Le montant des parts de marché donne à penser que la création d'une position dominante est exclue.
Italian[it]
(144) In base all'entità delle quote di mercato la creazione di una posizione dominante di mercato appare esclusa.
Dutch[nl]
(144) Gezien de hoogte van de marktaandelen lijkt het ontstaan van een machtspositie uitgesloten.
Portuguese[pt]
(144) O valor das quotas de mercado parece excluir a possibilidade de criação de uma posição dominante.
Swedish[sv]
(144) Marknadsandelarnas storlek gör att uppkomst av en marknadsdominerande ställning verkar utesluten.