Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الممثلات مشاعرهن مرهفة للغاية
Bosnian[bs]
Oh, glumci nose emocije blizu površine.
German[de]
Schauspieler tragen ihre Emotionen nahe unter der Oberfläche.
Greek[el]
Οι ηθοποιοί είναι συναισθηματικοί.
English[en]
Oh, actors wear their emotions close to the surface.
Spanish[es]
Los actores siempre tienen las emociones a flor de piel.
French[fr]
Les actrices sont très connectées à leurs émotions.
Hebrew[he]
שחקנים מחזיקים את הרגשות שלהם קרוב לפני השטח.
Croatian[hr]
Glumice s njihovim snažnim emocijama.
Hungarian[hu]
A színészek nagyon érzelmes emberek.
Indonesian[id]
Oh, para aktor menggunakan emosinya untuk mendekatkan wajahnya.
Italian[it]
Gli attori si lasciano sovrastare dalle emozioni.
Dutch[nl]
Acteurs worden snel door hun emoties geraakt.
Polish[pl]
Aktorzy są bardzo emocjonalni.
Portuguese[pt]
OS actores sempre têm as emoções à flor da pele.
Romanian[ro]
Actorii îşi poartă emoţiile aproape.
Russian[ru]
О, актёры принимают свои эмоции слишком близко к сердцу.
Serbian[sr]
Glumice s njihovim snažnim emocijama.
Swedish[sv]
Skådespelare har känslorna på ytan.
Turkish[tr]
Aktörler duygularını bazen saklayamazlar.