Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den overhøjde, der under projekteringen vælges for nye højhastighedsstrækninger, skal være begrænset til 180 mm.
German[de]
Beim Entwurf muss die Überhöhung für die neuen Hochgeschwindigkeitsstrecken auf 180 mm beschränkt werden.
Greek[el]
Κατά τον σχεδιασμό, η επίκλιση που επιλέγεται για τις νέες γραμμές μεγάλης ταχύτητας πρέπει να περιορίζεται στα 180 mm.
English[en]
The cant chosen for new high-speed lines during design shall be limited to 180 mm.
Spanish[es]
El peralte elegido durante el diseño para las líneas de alta velocidad de nueva construcción se limitará a 180 mm.
Finnish[fi]
Uusille suurten nopeuksien radoille valittava kallistus on suunnitteluvaiheessa rajoitettava 180 mm:iin.
French[fr]
À la conception, le dévers retenu pour les lignes nouvelles à grande vitesse doit être limité à 180 mm.
Italian[it]
All'atto della progettazione, la sopraelevazione prevista per le nuove linee ad alta velocità deve essere limitata a 180 mm.
Dutch[nl]
De bij het ontwerp van nieuwe hogesnelheidslijnen bepaalde verkanting moet beperkt worden tot 180 mm.
Portuguese[pt]
A escala de projecto das novas linhas de alta velocidade deve ser limitada a 180 mm.
Swedish[sv]
Vid konstruktionen av nya höghastighetslinjer skall den valda rälsförhöjningen begränsas till 180 mm.