Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden to maaneder efter, at en medlemsstat har modtaget en ansoegning om anerkendelse, giver den producentorganisationen skriftlig meddelelse om sin beslutning.
Greek[el]
Εντός δύο μηνών από τη λήψη της αίτησης για αναγνώριση, το κράτος μέλος ενημερώνει γραπτώς την οργάνωση παραγωγών για την απόφαση που έλαβε.
English[en]
Within two months of receiving a request for recognition the Member State shall inform the producers' organization in writing of its decision.
Spanish[es]
En el plazo de dos meses siguientes a la recepción de una solicitud, los Estados miembros informarán por escrito de su decisión a la organización de productores.
Finnish[fi]
Jäsenvaltio ilmoittaa päätöksestään tuottajajärjestölle kirjallisesti hyväksymishakemuksen jättöä seuraavien kahden kuukauden kuluessa.
French[fr]
Dans les deux mois suivant la réception d'une demande de reconnaissance, l'État membre informe, par écrit, l'organisation de producteurs de sa décision.
Italian[it]
Entro due mesi dal ricevimento di una domanda di riconoscimento, lo Stato membro comunica per iscritto la propria decisione all'organizzazione di produttori.
Dutch[nl]
Binnen twee maanden na ontvangst van de erkenningsaanvraag deelt de Lid-Staat de producentenorganisatie schriftelijk zijn besluit mede.
Portuguese[pt]
No prazo de dois meses após a recepção do pedido de reconhecimento, o Estado-membro informará a organização de produtores, por escrito, da sua decisão.
Swedish[sv]
Inom två månader efter det att en medlemsstat tagit emot ansökan om godkännande skall den skriftligen meddela producentorganisationen sitt beslut.