Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Oблекло, обувни артикули, принадлежности за глава, спортни облекла, костюми за плуване, спортни обувки, принадлежности за глава и обувни артикули, облекла, а именно облекла за море, гимнастика, спорт и свободното време, ръкавици, поли-панталони, шалове и шалчета, гимнастически и спортни артикули, конфекция за жени, мъже и деца, обувни артикули и принадлежности за глава, тениски, ризи, пуловери, шорти, панталони, нацузи за джогинг, суичъри, бански костюми, якета, костюми за плуване, обувки за уиндсърфинг
Czech[cs]
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, sportovní oděvy, potápěčské oděvy, sportovní obuv, kloboučnické zboží a obuv, oděvy, jmenovitě námořní oděvy, oděvy do tělocvičny, sportovní oděvy a oděvy pro volný čas, rukavice, pásky, šátky a přehozy kolem ramen, potřeby pro cvičení a sport, dámská, pánská a dětská konfekce, obuv a kloboučnické zboží, trička, košile, svetry, krátké kalhoty, kalhoty, joggingové soupravy, mikiny, plavky, saka, potápěčské oděvy, windsurfingové boty
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, sportsbeklædning, våddragter, sko, hovedbeklædning og fodtøj til sportsbrug, beklædningsgenstande, nemlig til sejlads, gymnastik, sport og fritid, handsker, livremme, halstørklæder og silketørklæder, gymnastik- og sportsartikler, konfektionstøj til kvinder, mænd og børn, fodtøj og hovedbeklædning, T-shirts, skjorter, sweatere, shorts, benklæder, joggingdragter, sweatshirts, badedragter, jakker, våddragter, støvler til windsurfing
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Sportbekleidung, Nassanzüge, Sportschuhe, Kopfbedeckungen und Schuhwaren, Bekleidungsartikel, nämlich Wassersport-, Turn-, Sport- und Freizeitbekleidung, Handschuhe, Rock-/Hosenbunde, Kopftücher und Halstücher, Turn- und Sportartikel, Konfektionsbekleidung für Damen, Herren und Kinder, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, T-Shirts, Hemden, Sweater, Shorts, Hosen, Jogginganzüge, Sweatshirts, Badeanzüge, Jacken, Nassanzüge, Windsurfing-Stiefel
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, αθλητικά ενδύματα, αδιάβροχες εφαρμοστές φόρμες τύπου καταδύτη, αθλητικά παπούτσια, είδη πιλοποιίας και υποδήματα, είδη ένδυσης, συγκεκριμένα ενδύματα θαλάσσης, γυμναστηρίου, αθλητικά και ελεύθερου χρόνου, γάντια, ζωνάρια, μαντίλια για τον λαιμό και φουλάρια, είδη γυμναστηρίου και αθλητισμού, έτοιμα γυναικεία, ανδρικά και παιδικά ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, κοντομάνικες μπλούζες, πουκάμισα, πουλόβερ, παντελόνια κοντά, παντελόνια, φόρμες για τρέξιμο, κολεγιακές μπλούζες, μαγιό, σακάκια, αδιάβροχες εφαρμοστές φόρμες τύπου καταδύτη, μπότες ιστιοδρομίας
English[en]
Clothing, footwear, headgear, sportswear, wetsuits, sports shoes, headgear and footwear, clothing articles, namely sea, gym, sport and free time clothing, gloves, waistbands, scarves and foulards, gym and sport articles, confectioned clothing for women, men and children, footwear and headgear, t-shirts, shirts, sweaters, shorts, trousers, jogging suits, sweatshirts, swimsuits, jackets, wetsuits, windsurfing boots
Spanish[es]
Vestidos, calzado, sombrerería, ropa de deporte, trajes isotérmicos, zapatos deportivos, sombrerería y calzado, vestidos, en concreto vestidos de mar, gimnasia, deporte y tiempo libre, guantes, fajas, fajines, bufandas y pañuelos, artículos de gimnasia y deporte, ropa confeccionada para mujeres, hombre y niños, calzado y sombrerería, camisetas, camisas, jerseys, pantalones cortos, pantalones, ropa para hacer footing, sudaderas, trajes de baño, chaquetas, trajes isotérmicos, botas de windsurf
Estonian[et]
Rõivad, jalatsid, peakatted, spordirõivad, kummiülikonnad, spordikingad, peakatted ja jalatsid, riideesemed, nimelt mere-, võimlemis-, spordi- ja vabaaja riided, kindad, värvlid, kaelasallid ja fulaarid, võimlemis- ja sporditarbed, moodsad valmisrõivad naistele, meestele ja lastele, jalatsid ning peakatted, T-särgid, särgid, sviitrid, šortsid, püksid, spordidressid, dressipluusid, ujumistrikood, jakid, kummiülikonnad, surfamissaapad
Finnish[fi]
Vaatteet, jalkineet, päähineet, urheiluvaatteet, märkäpuvut, urheilukengät, päähineet ja jalkineet, vaatteet, nimittäin veneily-, kuntoilu-, urheilu- ja vapaa ajan vaatteet, käsineet, vyötärönauhat, huivit ja kaulahuivit, kuntoilu- ja urheiluvälineet, valmisvaatteet naisille, miehille ja lapsille, jalkineet ja päähineet, t-paidat, paidat, neulepuserot, sortsit, housut, hölkkäasut, collegepaidat, uimapuvut, pusakat, märkäpuvut, purjelautailusaappaat
French[fr]
Vêtements, chaussures, chapellerie, vêtements de sport, combinaisons de plongée, chaussures de sport, chapellerie et chaussures, articles d'habillement, à savoir vêtements de mer, de gymnastique, de sport et de loisirs, gants, ceintures, foulards et écharpes, articles de gymnastique et de sport, vêtements confectionnés pour dames, hommes et enfants, chaussures et chapellerie, tee-shirts, chemises, chandails, shorts, pantalons, survêtements de jogging, pulls molletonnés, maillots de bain, vestes, combinaisons de plongée, bottes de planche à voile
Hungarian[hu]
Ruházat, lábbelik, fejfedők, sportruházat, vízálló ruhák, sportcipők, -fejfedők és -lábbelik, ruházati cikkek, azaz tengeri, torna-, sport- és szabadidős ruházat, kesztyűk, övszalagok, sálak és selyemsálak, torna- és sportcikkek, konfekcióruházat nőknek, férfiaknak és gyermekeknek, lábbelik és fejfedők, pólók, ingek, szvetterek, rövidnadrágok, nadrágok, kocogóruhák, edző mezek, úszóruhák, dzsekik, vízálló ruhák, széllovas csizmák
Italian[it]
Abbigliamento, calzature, cappelleria, indumenti sportivi, mute, scarpe sportive, cappelleria e calzature, articoli d'abbigliamento, ovvero abbigliamento da mare, per la ginnastica, per lo sport e per il tempo libero, guanti, fasce, sciarpe e foulard, articoli per la ginnastica e lo sport, abbigliamento confezionato per donna, uomo e bambino, calzature e cappelleria, t-shirt, camicie, maglioni, pantaloncini, pantaloni, tute da jogging, felpe, costumi da bagno, giacche, mute, stivaletti da windsurf
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, avalynė, galvos apdangalai, sporto apranga, narų kostiumai, sportiniai bateliai, galvos apdangalai ir avalynė, aprangos gaminiai, būtent jūriniai, gimnastikos, sportiniai ir laisvalaikio drabužiai, pirštinės, liemens juostos, šalikai ir ploni šalikėliai, gimnastikos ir sporto reikmenys, gatavi moteriški, vyriški ir vaikiški drabužiai, avalynė ir galvos apdangalai, tėjiniai marškinėliai, marškiniai, sviteriai, trumpės, kelnės, bėgiojimo kostiumai, medvilniniai sportiniai nertiniai, maudymosi kostiumai, striukės, naro kostiumai, burlenčių sporto batai
Latvian[lv]
Apģērbs, apavi, galvassegas, sporta tērpi, ūdenssportistu tērpi, sporta kurpes, galvassegas un apavi, apģērbu izstrādājumi, proti, jūras, vingrošanas, sporta un brīvā laika apģērbs, cimdi, siksnas, šalles un galvas lakati, vingrošanas un sporta izstrādājumi, gatavi apģērbi sievietēm, vīriešiem un bērniem, apavi un galvassegas, T-krekli, krekli, svīteri, šorti, bikses, sporta tērpi skriešanai, sporta krekli, peldkostīmi, žaketes, ūdenssportistu tērpi, vindsērfinga zābaki
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ilbies ta' l-isports, wetsjuwts, żraben ta' l-isports, xedd ir-ras u xedd is-saqajn, oġġetti tal-ħwejjeġ, jiġifieri ħwejjeġ tal-baħar, tal-ġinnasju, ta' l-isport u tal-ħin liberu, ingwanti, faxex tal-qadd, xalpi u foulards, oġġetti tal-ġinnasju u ta' l-isport, taħlit ta' ħwejjeġ għan-nisa, għall-irġiel u għat-tfal, xedd is-saqajn u xedd ir-ras, t-shirts, qomos, sweters, xorzijiet, qliezet, tuti tal-ġoging, swetxerts, ilbies ta' l-għawm, ġkieket, wetsjuts, bwiez tal-windserfing
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, sportkleding, duikerpakken, sportschoenen, hoofddeksels en schoeisel, kledingstukken, te weten zee-, gym-, sport- en vrijetijdskleding, handschoenen, riemen, halsdoeken en foulards, gymnastiek- en sportartikelen, confectiekleding voor dames, heren en kinderen, schoeisel en hoofddeksels, T-shirts, overhemden, truien, korte broeken, pantalons, joggingpakken, sweatshirts, badpakken, jasjes, duikerpakken, windsurflaarzen
Polish[pl]
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, odzież sportowa, pianki, buty sportowe, nakrycia głowy i obuwie, artykuły odzieżowe, a mianowicie odzież używana na morzu, gimastyczna, sportowa, używana w trakcie spędzania wolnego czasu, rękawice, paski, chusty i szaliki, artykuły gimastyczne i sportowe, stroje dla kobiet, mężczyzn i dzieci, obuwie i nakrycia głowy, koszulki z krótkim rękawem, koszule, swetry, szorty, spodnie, dresy, bluzy sportowe, stroje kąpielowe, żakiety, pianki, buty do windsurfingu
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado, chapelaria, roupa de desporto, fatos isotérmicos, sapatos de desporto, chapelaria e calçado, artigos de vestuário, nomeadamente vestuário de mar, de ginásio, de desporto e de tempos livres, luvas, faixas para a cintura, lenços e lenços de pescoço, artigos de ginásio e de desporto, vestuário confeccionado para senhora, homem e criança, calçado e chapelaria, t-shirts, camisas, sweaters, calções, calças, fatos de jogging, sweatshirts, fatos de banho, jaquetas, fatos isotérmicos, botas de windsurf
Romanian[ro]
Articole de imbracaminte, articole de incaltaminte, articole de purtat pe cap, imbracaminte pentru practicarea sporturilor, costume de scafandru, incaltaminte de sport, articole de purtat pe cap si articole de incaltaminte, articole de imbracaminte,si anume imbracaminte pentru plaja, pentru gimnastica, pentru practicarea de sporturi si pentru petrecerea timpului liber, manusi, centuri, esarfe si fulare, articole pentru gimnastica si sport, imbracaminte confectionata pentru femei, barbati si copii, articole de incaltaminte si articole de purtat pe cap, tricouri, camasi, pulovere, pantaloni scurti, pantaloni, costume de jogging, treninguri, costume de baie, jachete, costume de scafandru, incaltaminte pentru practicarea windsurfingului
Slovak[sk]
Odevy, obuv, pokrývky hlavy, športové oblečenie, potápačské odevy, športová obuv, pokrývky hlavy a obuv, odevné výrobky, menovite morské, telocvičné, športové a rekreačné odevy, rukavice, opasky, šatky a šatky na hlavu, telocvičné a športové predmety, konfekčné odevy pre mužov, ženy a deti, obuv a pokrývky hlavy, tričká, košele, svetre, šortky, nohavice, tepláky, teplákové bundy, plavky, bundy, saká, potápačské odevy, windsurfingové topánky
Slovenian[sl]
Oblačila, obutev, pokrivala, oblačila za šport, potapljaške obleke, športni copati, pokrivala in obutev, oblačila, in sicer oblačila za morje, gimnastiko, šport in prosti čas, rokavice, pasovi, ovratne rute in rute, izdelki za gimnastiko in šport, konfekcijska oblačila za ženske, moške in otroke, obutev in pokrivala, majice, srajce, svitri, kratke hlače, hlače, trenirke, majice za šport, kopalke, suknjiči, potapljaške obleke, škornji za jadranje na veter
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, sportkläder, våtdräkter, sportskor, huvudbonader och fotbeklädnader, kläder, nämligen kläder för sjön, gymnastik, sport och fritid, handskar, skärp, scarves och sidennäsdukar, gymnastik och sportartiklar, konfektionskläder för damer, herrar och barn, fotbeklädnader och huvudbonader, t-tröjor, skjortor, sweatrar, kortbyxor, byxor, joggingoveraller, sweatshirtar, simdräkter, kavajer, våtdräkter, vindsurfingskor